Me siento mal

Traducciones
Me siento mal 
Ejemplos ?
(Eugenia, al correrse, da diez o doce puñetazos en el pecho y en los costados de su madre.) SRA. DE MISTIVAL, perdiendo el conocimiento: ¡Tened piedad de mí, os lo suplico!... Me siento mal..., me mareo...
En respuesta, los integrantes de The Bravery culparon a The Killers de copiar su imagen para «animar sus aburridas presentaciones en vivo». Sam Endicott dijo: «Pobre chico, está asustado. Me siento mal hablando de él, porque es como golpear a una niña.
El primero de estos señala que «algunos días me siento mal por dentro, pero no lo admito», concluyendo que «es difícil decir adiós».
Fue liberado de la Unidad de Huntsville en Texas el 24 de junio de 2008. Saburido declaró: "Yo no lo odio, no me siento mal porque él esté afuera, puede reconstruir su vida de nuevo".
Camino a lo largo del set y pienso, 'Sí, asesiné a ese, asesiné a ese, asesiné a ese.' Y es despedir a aquellas personas. Realmente me siento mal por Emma Bell, sólo porque era genial y me hubiera gustado tenerla en el show.
Entre sus canciones más populares se encuentran Primera calle de la soledad, Corazón de cacto, Sácalo, Muriéndome de sed, Chilanga banda, En toda la extensión de la palabra amor, Me siento bien pero me siento mal, Desde mi motocicleta, ¡Ay, que dolor vivir!, A la orilla de la carretera, Vagón de vagabundos, Ella empacó su bistec, Tu maldición y El mequetrefe Cecilia Toussaint ha interpretado y popularizado los temas "Sácalo", "Corazón de cacto" y "Me siento bien, pero me siento mal".
«Miss Jackson» fue escrito durante las primeras experiencias sexuales de Urie durante su juventud «Cuando yo era joven, yo dormía con una mujer en una noche y con otra la siguiente y no me importaba como las hacia sentir, o como me hacían sentir, y cuando esto paso, me di cuenta "Así que así se siente, realmente me siento mal"».
Ahora Hawkins está dando los primeros pasos para su recuperación y disfrutando de una vida tranquila con su novia, Sue Whitehouse, mánager de The Darkness. Respecto a su decisión de abandonar la banda, Justin ha dicho que “me siento mal por los otros chicos de la banda.
Otra vez en la novela ella menciona su odio hasta la educación francesa, 'me siento mal para la Cabezada de ademoiselle, aun si ella fuera el francés' (Abouzeid, 6).
Pero en realidad es otro gag vomitivo del mundo de Seth MacFarlane." El actor Jonathan Lipnicki, parodiado en el episodio, respondió a su caracterización declarando: "no me siento mal por lo que dijeron en Padre de familia.
Solo recuerdo haber estado molesta con mi mamá. Todavía me siento mal por eso». Como respuesta, su madre explicó que: «Selena se desahogaba y me gritaba y todo lo que yo podía hacer era decir "lo siento, pero lo entenderás algún día"».
Al día siguiente Armando recibe un recado de Margarita que decía “Me siento mal, no venga hoy”, sin embargo acudió y vio que el conde entraba en la casa, por lo cual sufrió mucho.