Me lo llevo

Traducciones
Me lo llevo   
Ejemplos ?
Nosotros somos hombres y mujeres del Sur, nosotros somos portadores, con estos documentos, con estas ideas, con estas críticas, con estas reflexiones que ya cierro mi carpeta y el libro me lo llevo, no olviden que se los recomiendo mucho, con mucha humildad, tratamos de aportar ideas para la salvación de este Planeta, para salvarlo de la amenaza imperialista y para que ojala pronto, en este siglo, no muy tarde, ojalá podamos verlo nosotros y vivirlo mejor nuestros hijos y nuestros nietos, un mundo de paz bajo los principios fundamentales de la Organización de Naciones Unidas, relanzada y reubicada.
¿Será un mocito? Ahora me lo llevo conmigo, compadre, porque no es lo de antes, que me estorbaba para abrirme paso... Tiene él que hacerse a mis asuntos y educarse un poco en Inglaterra.
Eleonora." y vamos a los asaltos, vamos, como frente a un cadáver, un coro de gitanos —Che, ¿sabés que esto es hermosísimo? Me lo llevo para casa.
El funebrero, el de la Empresa Fúnebre, casi agradecido dice “por fin puedo entregar un cuerpo, porque hasta ahora todos los que me dan son para enterrarlos como NN en el Cementerio de la Zona y yo no cobro nada, por eso les pido que si quieren llevarse al joven que está junto a su hija”, entonces yo le contesté “si me dice quién es me lo llevo...
El sombrerero me puso delante otros muchos que eran de moda, diciéndome: «Ése que usted escoge ya no se lleva.» «Pues me lo llevo yo», repuse.
Cuando un día su banquero le sugirió que invirtiera parte de su dinero, le contestó "¡Si le molesta tanto, me lo llevo a otro sitio!".