Luis Vélez de Guevara

Vélez de Guevara, Luis

 
(1579-1644) Poeta y dramaturgo español de la escuela de Lope. Sobresale por su aptitud para trazar caracteres, esp. femeninos. Destacan, entre su ingente producción: Reinar después de morir y El diablo cojuelo (1641).
Ejemplos ?
Rosen. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs, 2002. Luis Vélez de Guevara. El primer Conde de Orgaz y servicio bien pagado.
Newark, Delaware: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs, 2002. Luis Vélez de Guevara, El amor en vizcaíno, los celos en francés y torneos de Navarra.
Entre sus refundiciones destacan El Nuevo Mundo en Castilla, sobre Las Batuecas de Lope de Vega; El ingrato agradecido, sobre El ingrato del mismo autor; Ver y creer, el rey don Pedro de Portugal y doña Inés de Castro, continuación de Reinar después de morir de Luis Vélez de Guevara; El sabio en su retiro y villano en su rincón Juan Labrador, refundición de la famosa obra de Lope.
Entre los mejores seguidores estuvieron Guillén de Castro, Antonio Mira de Amescua, Luis Vélez de Guevara y su hijo, Juan Vélez de Guevara, Juan Ruiz de Alarcón y Tirso de Molina (a este último, gran imitador de sus comedias de enredo, le dedicó su comedia metateatral Lo fingido verdadero, de hacia 1608).
2.ª ed. corregida. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs, 2002. Luis Vélez de Guevara. Don Pedro Miago. Edición crítica y anotada de William R.
1620) El diablo está en Cantillana (post 1620) El rey en su imaginación (1625) Los novios de Hornachuelos (post 1620) El verdugo de Málaga (post 1620) El águila del agua (post 1620) Más pesa el rey que la sangre (post 1620) Si el caballo vos han muerto (1633) Los amotinados de Flandes (1634) La nueva ira de Dios (1635) Los tres portentos de Dios (c. 1635) Reinar después de morir El diablo cojuelo (1641). Luis Vélez de Guevara.
En colaboración escribió comedias con Pedro Francisco de Lanini y Francisco Bances Candamo, y refundió piezas de Luis Vélez de Guevara y Francisco de Rojas Zorrilla.
Luis Vélez de Guevara (Écija, Sevilla, 1 de agosto de 1579 – Madrid, 10 de noviembre de 1644), dramaturgo y novelista español del Siglo de Oro autor de El diablo Cojuelo.
2.ª edición. Newark, Delaware. Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs, 2002. Luis Vélez de Guevara. La Serrana de la Vera. Edición crítica y anotada de William R.
El caracol en el espejo, de Antonio Gala; dirección de Verónica Forqué (2004) -lectura dramatizada-. La serrana de la vera, de Luis Vélez de Guevara; dirección de María Ruiz (2004).
Ha realizado diversas versiones teatrales: Por orden del Señor Alcalde (1975), cuatro entremeses del Siglo de Oro de distintos autores, refundidos y ensamblados Adaptación dramática para niños de El diablo Cojuelo (1975) de Luis Vélez de Guevara El arrogante español (1975), versión de El caballero de milagro, de Lope de Vega Ayax (1976), de Sófocles La villana de Vallecas (1982), de Tirso de Molina, en colaboración con Manuel Canseco y Domingo Yndurain Ivanov (1982), de Chéjov La Orestiada (1985), de Esquilo, en colaboración con Manuel Canseco y Francisco Rodríguez Adrados La familia de Pascual Duarte (1985), de Camilo José Cela, en colaboración con José Osuna No hay burlas con el amor (1986), de Pedro Calderón de la Barca, en colaboración con Manuel Canseco.
Reeditado en Lope de Vega, Le chien du jardinier, édition et traduction de Frédéric Serralta, Paris, Gallimard, 2011 (Colección «Folio Théâtre»), con un nuevo análisis de la obra («Préface», pp. 7-28). • Nota sobre sur Luis Vélez de Guevara, íd., pp. 1628-1631.