Ludwig Pfandl

Pfandl, Ludwig

 
(1881-1942) Hispanista alemán. Autor de Historia de la literatura nacional española en la Edad de Oro.
Ejemplos ?
Así los estudios de Chandler, que entendía la picaresca como el resultado de una paupérrima situación histórico-social; Ludwig Pfandl, que estableció una división en tres grandes grupos: con enfoque «idealístico-satírico», como el Guzmán y el Buscón; con enfoque «realístico-optimista», como la Pícara Justina, La hija de Celestina o el Estebanillo y, por último, con enfoque «novelesco-descriptivo» como el Segundo Guzmán, el Marcos, la Desordenada Codicia o el Alonso, aunque cometió el gran error de dejar fuera de su clasificación al Lazarillo.
Estudió en Alemania con Karl Vossler, Ludwig Pfandl y otros hispanistas de la escuela del Idealismo lingüístico que él mismo seguirá y a cuya Estilística hará algunas aportaciones, entre ellas una completa bibliografía sobre la estilística en las lenguas románicas en inglés, traducida al castellano como Bibliografía crítica de la nueva estilística, aplicada a las literaturas románicas (Madrid: Gredos, 1955).
Fueron muy leídas en España las obras del Idealismo lingüístico y la Estilística, representadas por Karl Vossler y Ludwig Pfandl.
Alguna innovación que Fernández introduce con respecto a los procedimientos de Juan del Enzina es aprovechada después por Gil Vicente en su Auto pastoril castelanho (1502); otro paso más lo da el autor portugués en el Auto de la sibila Casandra, en el que abandona la sumisión a límites cronológicos. Además, según el hispanista Ludwig Pfandl, los autos sacramentales: Son los únicos dramas verdaderamente simbólicos.
Ludwig Pfandl (1881 – † 1942), romanista, biógrafo e hispanista alemán. Fue discípulo de Karl Vossler y de Marcelino Menéndez y Pelayo; publicó numerosos artículos en la Revue hispanique fundada en 1894 por Raymond Foulché-Delbosc.
Araluce, 1929; reimpreso en Madrid: Visor Libros, 1994 Philipp II: Gemälde eines Lebens und einer Zeit Ludwig Pfandl München: Georg D.
De entre sus discípulos quepa recordar: Adolfo Bonilla y San Martín, editor de las Obras completas de Cervantes, entre otros trabajos; el reformador de las Escuelas de Magisterio, Rufino Blanco; el hispanista y biógrafo alemán Ludwig Pfandl; el fundador de la filología hispánica como disciplina científica, Ramón Menéndez Pidal; el catedrático de Estética de la Universidad Complutense de Madrid, José María Sánchez Muniaín, que compiló la Antología General de Menéndez Pelayo.
La última edición apareció en Madrid, Editorial Palabra, 1999. Sor Juana Inés de la Cruz, Primero sueño; texto con introducción y notas de Karl Vossler y Ludwig Pfandl.
Desde Amado Nervo hasta Octavio Paz —pasando por Alfonso Reyes, Pedro Henríquez Ureña, Ermilo Abreu Gómez, Xavier Villaurrutia, José Gorostiza, Ezequiel A. Chávez, Karl Vossler, Ludwig Pfandl y Robert Ricard—, diversos intelectuales han escrito sobre la vasta obra de Sor Juana.