Juan

(redireccionado de Joan)

juan

1. s. m. coloquial En la expresión don juan, se usa para designar al hombre audaz y mujeriego. tenorio
2. coloquial Se utiliza para señalar a un hombre de poco carácter, que se deja conducir por otros, especialmente, por su mujer en la expresión Juan lanas.
3. coloquial Se usa para indicar a la persona que actúa por su cuenta y sin valerse de nadie en la expresión Juan Palomo, yo me lo guiso, yo me lo como.
4. coloquial Se utiliza para señalar que un hombre es sencillo y fácil de engañar, en la expresión ser buen Juan o ser Juan de buen alma.

Juan (Iohannes)

 
Nombre de varios papas.
Juan I (470?-535) Papa en 532-526. Se mostró en contra del arrianismo.
Juan II (470?-535) Papa en 532-535. Condenó el nestorianismo y la simonía.
Juan III (m. 574) Papa en 561-574. Combatió el Cisma de Aquilea.
Juan IV (580?-642) Papa en 640-642. Celebró un concilio contra los monotelitas.
Juan V (m. 686) Papa en 685-686. Se separó del poder imperial.
Juan VI (m. 705) Papa en 701-705. Detuvo la marcha del longobardo Gisulfo.
Juan VII (m. 707) Papa en 705-707. Se negó a aprobar los cánones del Concilio Quinisexto.
Juan VIII (820?-882) Papa en 872-882. Luchó contra las amenazas de los sarracenos.
Juan IX (840-900) Papa en 898-900. Celebró un concilio en Roma para combatir el hecho de que a la muerte del papa sus bienes pudieran ser objeto de pillaje.
Juan X (860-928) Papa en 914-928. Luchó contra los sarracenos.
Juan XI (906-935) Papa en 931-935. Fue depuesto por su hermano Alberico.
Juan XII (937-964) Papa en 955-964. Coronó emperador a Otón I.
Juan XIII (m. 972) Papa en 965-972. Coronó a Otón II y empezó la reforma de la Iglesia.
Juan XIV (m. 984) Papa en 983-984. Continuó la reforma de la Iglesia.
Juan XV (m. 996) Papa en 985-996. En 993 reunió el Concilio de Roma para tratar del culto de los santos.
Juan XVI (m. 1013?) Antipapa en 997-998. Fue defendido en contraposición del papa legítimo Gregorio V.
Juan XVII (m. 1003) Papa en 1003. Estuvo bajo la tutela de Crescencio.
Juan XVIII (m. 1009) Papa en 1003-09. Restableció la unión con Oriente.
Juan XIX (m. 1032) Papa en 1024-32. Rompió las relaciones con la Iglesia de Oriente.
Juan XXI (1220?-77) Papa en 1276-77. Trabajó por la unión de la Iglesia griega.
Juan XXII (1249?-1334) Papa en 1316-34. Centralizó la administración de la curia romana.
Juan XXIII (1370-1419) Antipapa en 1410-15. Convocó en 1414 el Concilio de Constanza.
Juan XXIII (1881-1963) Papa en 1958-63. En 1959 convocó el XXI Concilio Ecuménico (II Vaticano) para la unión del mundo cristiano. En 2000 fue beatificado.

Juan (Joan)

 
Nombre de varios reyes de Cataluña y Aragón.
Juan I (1350-95) Rey de Cataluña y Aragón en 1387-95, conocido por el Cazador y el amador de toda gentileza. Organizó una corte fastuosa, galante y literaria.
Juan II (1398-1479) Rey de Cataluña y Aragón en 1458-79 y de Navarra en 1425-79, sucesor de Alfonso I Magnánimo. Fue rey consorte de Navarra, como esposo de Doña Blanca, hija de Carlos III.

Juan

 
Nombre de varios reyes de Castilla y León.
Juan I (1358-90) Rey de Castilla y León en 1379-90, hijo de Enrique y de Juana Manuel. Se casó en primera nupcias con Leonor, hija de Pedro el Ceremonioso, y en segundas con Beatriz de Portugal, heredera de Fernando I.
Juan II (1405-54) Rey de Castilla y León en 1406-54, sucesor de Enrique III y padre de Isabel la Católica.

Juan (Jean)

 
Nombre de varios reyes de Francia.
Juan I, el Póstumo (n. 1316) Rey de Francia en 1316, hijo de Luis X. Vivió cuatro días.
Juan II, el Bueno o el Bravo (1319-64) Rey de Francia en 1350-64. Durante su reinado el pueblo se sublevó en París.

Juan

 
Nombre de varios reyes de Hungría.
Juan I, Zápolya (1487-1540) Rey de Hungría en 1525-40. Se alió con Solimán para luchar contra el archiduque Fernando de Austria.
Juan II, Segismundo (m. 1571) Rey de Hungría en 1540-71. Solimán lo redujo a voivoda de Transilvania.

Juan

 
Nombre de varios reyes de Navarra.
Juan de Navarra V. Juan II, rey de Cataluña y Aragón.
Juan III Albret (m. 1516) Rey de Navarra en 1494-1516, esposo de Catalina de Foix. Perdió la parte de la Alta Navarra que fue anexionada a Castilla.

Juan (Ioánnes)

 
Nombre de varios emperadores de Oriente.
Juan I, Zimiscés (925-976) Emperador de Oriente en 969-976. Sucedió a Nicéforo Focas.
Juan II, el Comneno (1088-1143) Emperador de Oriente en 1183-43. Realizó campañas contra los serbios, húngaros y turcos.
Juan III, Ducas Vatazes (1193-1254) Emperador de Oriente en 1222-54. Se propuso derrocar el Imperio latino de Constantinopla.
Juan IV, Ducas Lascaris (1250-84) Emperador de Oriente en 1258. El regente Miguel Paleólogo le hizo sacar los ojos y lo destronó.
Juan V, Paleólogo (1332-91) Emperador de Oriente en dos ocasiones (1341-47 y 1379-91). Reinó en una época de guerras intestinas y anarquía.
Juan VI, Cantacuceno (1292?-1383) Emperador de Oriente en 1347-55. Realizó una política fiscal de carácter represivo.
Juan VII, Paleólogo (1370?-1408) Emperador de Oriente en 1399-1402. Durante su reinado tuvo lugar la victoria de Tamerlán sobre Bayaceto.
Juan VIII, Paleólogo (1390-1448) Emperador de Oriente en 1425-48, hijo y sucesor de Manuel II. No pudo impedir la progresión de los turcos.

Juan (Jan)

 
Nombre de varios reyes de Polonia.
Juan I, Alberto (1459-1501) Rey de Polonia en 1492-1501, hijo y sucesor de Casimiro IV.
Juan II, Casimiro o Casimiro V (1674-72) Rey de Polonia en 1648-68. Jesuita y cardenal, fue dispensado de sus votos religiosos para ocupar el trono.
Juan III, Sobieski (1624-96) Rey de Polonia en 1674-96, hijo de Jakob Sobieski. En 1655 fue nombrado gran mariscal de la Corona y en 1674, tras haber derrotado a los turcos, fue nombrado rey de Polonia gracias al apoyo de Francia.

Juan (João)

 
Nombre de varios reyes de Portugal.
Juan I, el Grande (1358-1433) Rey de Portugal en 1385-1433, hijo bastardo de Pedro I. En su reinado comenzó la expansión marítima de Portugal.
Juan II, el Perfecto (1455-95) Rey de Portugal en 1481-95. Durante su reinado se realizarón los grandes descubrimientos portugueses en África.
Juan III, el Piadoso (1502-57) Rey de Portugal en 1521-57. Introdujo la Inquisición.
Juan IV, el Afortunado (1604-56) Rey de Portugal en 1640-56. Reconquistó Brasil, que le había sido arrebatada por los holandeses.
Juan V, el Magnánimo (1689-1750) Rey de Portugal en 1706-50, hijo de Pedro II. Intervino en la guerra de Sucesión española.
Juan VI, el Clemente (1766-1826) Rey de Portugal en 1816-26, hijo de la reina María. En 1822 tuvo que reconocer la independencia de Brasil, proclamada por su hijo Pedro.

Juan (Johan)

 
Nombre de varios reyes de Suecia.
Juan I, Sverkensson (m. 1222) Rey de Suecia en 1216-22. Intentó propagar el cristianismo en Estonia.
Juan II (1455-1513) Rey de Dinamarca en 1481-1513, de Noruega en 1483-1513 y de Suecia en 1497-1501.
Juan III, Vasa (1537-92) Rey de Suecia en (1569-92), hijo de Gustavo Vasa. Firmó el tratado de Stettin que puso fin a la guerra con Dinamarca.
Traducciones

Juan

Hans, Jan, Johann, John

Juan

Jean

Juan

SMJohn
San Juan BautistaSt John the Baptist
San Juan EvangelistaSt John the Evangelist
San Juan de la CruzSt John of the Cross
un buen Juana good-natured fool
ser un Don Juanto be a Romeo
Juan Lanas (CAm) (pey) → simpleton; (= marido) → henpecked husband
Juan Palomo (= solitario) → lone wolf, loner; (= egoísta) person who looks after Number One
Juan Vainas = Juan Lanas Juan Zoquetecountry bumpkin

juan

SM (Méx) → common soldier
Ejemplos ?
En la Muy Leal y Noble Ciudad de Santiago de Guayaquil, en veinte y nueve días del mes de Diciembre de mil y seiscientos y treinta y cuatro años, estando juntos en su Ayuntamiento los Señores Justicia y Regimiento de esta Ciudad, como lo han de costumbre, es a saber: El Capitán Pedro Alfonso Casco, Teniente General de Corregidor y Justicia Mayor de esta Ciudad; y Francisco Vera de Ribera, Alcalde Ordinario; y el Maestre de Campo, Toribio de Castro Guzmán, Alférez Mayor y Alcalde Ordinario; el Capitán Joan Pérez de Vargas...
Y, habiéndola obedecido este Cabildo, se le dio la vara al Capitán Diego Navarrete del Castillo por renunciar el Capitán Joan Pérez de Vargas, Alguacil Mayor, como Regidor más antiguo el derecho que tiene; y que tiene que contradecir y lo hará a su tiempo mas en forma, el que se declare en las ausencias como se debe entender.
Y, entendido por este Cabildo, dijeron que, habiendo ejemplar de que se haya dado alquiler de casas a los demás Corregidores, se traiga para proveer; y en cuanto a la fabrica que se pide ya está cometido y se señale de dónde se ha de hacer el gasto, dijo el General Joseffe de Castro; a que se respondió que no tiene otra hacienda más que los Propios, y así que de ellos se pague y haga el gasto. Baltazar Malo de Molina. Joseph Ximénez. Joan Pérez de Vargas. Diego Navarro Navarrete.
- El Capitán Don Antonio Castro mandó (…) (3) - El Capitán Don Joan de Vargas mandó (…) (3) 8 – Esteban Lozano, Regidor, un moreno por ocho días por la primera vez para derribar dicho manglar; - Antonio Sánchez, Regidor, un moreno por una semana, por la primera vez; - Benito Díaz Bravo mandó (…) (3) - Francisco Díaz Bravo, Regidor mandó (…) (3) - Don Nicolás de Herrera, Regidor (…) (3) 6 – El Contador Juan de Ayala mandó un negro por una semana, por primera vez.
Cabildo del 3 de Julio de 1641.- En la Ciudad de Santiago de Guayaquil, en tres días del mes de Julio de mil y seiscientos y cuarenta y aun años, se juntaron a Cabildo, como lo han de uso y costumbre, los Capitulares de él, es a saber: el Maestre de Campo Don Joan de Hinojoza y Chávez...
Y, luego, se trató el que no había portero para el Cabildo y nombraron a Joan de Fernando, Teniente de Alguacil Mayor, y mandaron se le pagasen los cuarenta pesos que está en costumbre.
En la Ciudad de Loxa, seis días del mes de Diciembre de mil y seiscientos y cuarenta y siete años, se juntaron el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad, como lo han de uso y costumbre, es a saber el Gobernador Diego de Castro, Corregidor y Justicia Mayor; el Capitán Joan Rodríguez Bernal, Alcalde Ordinario; el Capitán y Sargento Mayor Francisco Lucero, Alférez Mayor; Sebastián Cabrera Barba, Regidor (Perpetuo); Joan de Mendoza, Depositario General; Diego de la Banda y Joan Bautista Sánchez, Regidores y el Contador Roque Guarnizo, Procurador General.
Cabildo a 2 de Enero de 1635.- En la Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Guayaquil, en dos días del mes de Enero de mil y seiscientos y treinta y cinco años, se juntaron a Cabildo, como lo han de costumbre, los Señores Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad; es a saber, el Capitán Pedro Alfonso Casco, Teniente General de Corregidor y Justicia Mayor de esta Ciudad; y el Maestre de Campo Toribio de Castro Guzmán, Alférez Mayor y Alcalde Ordinario; y el Maestre de Campo, Antonio de Salinas, Alcalde Ordinario; el Capitán Joan Pérez de Vargas...
Y, luego, el Capitán Joan Pérez de Vargas, Alguacil Mayor de esta Ciudad, presentó en este Cabildo el título de confirmación de Su Majestad del dicho oficio, y el dicho Cabildo habiéndosele leído le obedeció con el acatamiento debido; dijeron se guarde y cumpla y mandó se ponga un tanto de él en este Libro de Cabildo y se vuelva original.
Item declaro y es mi voluntad que a Joan de Campos, mulato, se le den cien pesos porque me sirvió bien, y se los den pocos a pocos, porque no los gaste mal gastados.
Y el Fiel Ejecutor, presentó una memoria de los gastos que se hicieron en la Carnicería, y se le cometió a Francisco Díaz Bravo, Alcalde Ordinario y el Capitán Diego Navarrete, para que, vista y ajustado lo que se ha dado a cuenta, se traiga con el ajustamiento a este Cabildo para que la vea. Y con esto se acabó este Cabildo y lo firmaron de sus nombres. Don Joan de Hinojoza y Chávez. Francisco Gutiérrez Calderón.
Y que si las personas expresadas en ella y las que nuevamente hubieren pagado las cantidades que se les repartió y constare por recibo de los Diputados nombrados para esta cobranza, que quisieren o pidieren mandamientos de lo que les perteneciere, se les dé en forma a todos y cada uno de por sí, como los fueren pidiendo ante dicho Corregidor o cualesquier Justicias de esta dicha Ciudad, como en dicha Provisión de Confirmación se expresa, exceptuando los pastos, montes, aguas, porque en esto no se comprende. Con lo cuql se acabó el dicho Cabildo, (y) lo firmaron. Diego de Castro. Joan Rodríguez Bernal. Francisco Lucero.