Jerzy Andrzejewski

Andrzejewski, Jerzy

 
(1909-83) Escritor polaco. Su primer relato, Mentira, es de 1942. Participó en la vida cultural polaca. Escribió Cenizas y diamantes (1948), llevada al cine por A. Wajda.
Ejemplos ?
En 1960 el escritor polaco Jerzy Andrzejewski publicó la novela Bramy raju (Las puertas del Paraíso), escrita en sólo dos párrafos (el primero de 180 páginas y el segundo de una línea) donde enlaza una serie de monólogos, que son las confesiones de varios niños y jóvenes a un sacerdote.
En 1981, junto con su marido, Estanislao Makowiecki, ingeniero aeronáutico, escribió el libro “La Cultura Eslava”, precedido por el prólogo de Julio Caro Baroja. Juntos también tradujeron el libro de Jerzy Andrzejewski, “Helo aquí que viene saltando por las montañas”.
(Contiene: Jerzy Andrzejewski, Las cenizas cubren la tierra (traducción de Sergio Pitol); Jerzy Broszkiewicz, Los nombres del poder (traducción de Ricardo Guerra); Tadeusz Różewicz, El archivo (traducción de Sergio Pitol y Sofía Szleyen); Slawomir Mrozek, Tango (traducción de Carmen Alardín).) Universidad Nacional Autónoma de México – Dirección General de Difusión Cultural, México 1968.
Jerzy Andrzejewski (pronunciado en polaco; Varsovia, 19 de agosto de 1909 – ibídem, 19 de abril de 1983) fue un escritor polaco. Nacido en una familia de clase media, era hijo de un tendero y de la hija de un médico de provincia.
Entre otras obras, tradujo del polaco al mongol: poemas selectos de Adam Mickiewicz (1955), " Cenizas y Diamantes " de Jerzy Andrzejewski (1978) y " Nuevo Amor " (Nowa miłość i inne opowiadania) de Jarosław Iwaszkiewicz.
274-282, Komitet Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk, 1969 Helo aquí que viene saltando por las montañas, Jerzy Andrzejewski, Trad.
Así, el Libro de Monelle (1894) es precursor de Los alimentos terrestres, de André Gide, y La cruzada de los niños (1896) prefigura Mientras agonizo, de William Faulkner, lo mismo que Las puertas del paraíso de Jerzy Andrzejewski.
Pronto Skolimowski conoció a Andrzej Wajda, director de la entonces denominada 'Escuela Polaca', quien le mostró el guion de una película sobre la juventud, escrito por Jerzy Andrzejewski, el autor de la novela Cenizas y diamantes.
enizas y diamantes (en polaco: Popiół i diament) es una película polaca, estrenada en 1958 y dirigida por Andrzej Wajda, basada en la novela de 1948 del mismo nombre de Jerzy Andrzejewski.