Herodes

herodes

Se usa para indicar que se pasa de una situación no muy buena a otra pésima, en la expresión ir o andar de Herodes a Pilatos.

Herodes (gr. Hērōdēs, l. Herodes)

 
Nombre de varios gobernantes de Galilea.
Herodes, Agripa I (10 a C-44 d C) Rey de los judíos en 37-44, nieto de Herodes el Grande. Reinó sobre todo el territorio de Tiberio y persiguió a los cristianos, entre ellos al apóstol san Jaime.
Herodes, Agripa II (¿28-100?) Hijo de Agripa I Herodes. Combatió contra los judíos en el asedio de Jerusalén.
Herodes I, el Grande (73 a C-4 a C) Gobernador de Galilea y rey de Judea. Para adquirir su reino tuvo que luchar contra Antígono.
Herodes Antipas (20? a C-39 d C) Tetrarca de Galilea y Perea. Se casó con Herodías, la mujer de su hermano Herodes Filipo.
Traducciones

Herodes

SMHerod
hacer lo de Herodesto put up with it
ir de Herodes a Pilatosto be driven from pillar to post
Ejemplos ?
Yo estoy hablando de un niño indígena, en lugar de hablarles del ponte trucha, del agandalla pa que no te agandallen, del uca, uca el que se lo encuentra se lo emboruca, del presta pa´la orquesta, del cumple la ley carnal, pero la de ley de herodes y como quiera te chingas y te jodes, del rencor estéril, del cinismo hecho carrera con doctorado incluido, del changarro, del vocho, de la tele, del pueblo-unido-invariablemente-será-vencido, del si-zapata-viviera-con-nosotros-se-aburriera.
Después que ellos partieron, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José, diciendo: "Levántate; toma al niño y a su madre, y huye a Egipto. Quédate allá hasta que yo te diga, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo." 2.14.
Porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido para adorarle. 2.3. Cuando el rey Herodes oyó esto, se turbó, y toda Jerusalén con él. 2.4.
Y Tú, Belén, en la tierra de Judá, de ninguna manera eres la más pequeña entre los gobernadores de Judá; porque de ti saldrá un gobernante que pastoreará a mi pueblo Israel. 2.7. Entonces Herodes llamó en secreto a los magos e indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella. 2.8.
Mariana bailanda : es el nombre que dan los habitantes de Rouen a la imagen de Salomé bailando ante Herodes que figura en el tímpano del pórtico de San Juan de la catedral.
Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la suerte de Abías; y su mujer, de las hijas de Aarón, llamada Elisabet.
Y estuvo allí hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo: De Egipto llamé a mi hijo.
EL TERCERO DIA a la media noche, de casa de Caypfás a Pilato, inclusive, núm., y a la mañana de Pilato a Herodes, inclusive, núm.
6.14. Se enteró el rey Herodes, pues su nombre se había hecho célebre. Algunos decían: Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos y por eso actúan en él fuerzas milagrosas.
7. Y, al saber que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes, que por aquellos días estaba también en Jerusalén. 8.
Cuando Herodes vio a Jesús se alegró mucho, pues hacía largo tiempo que deseaba verle, por las cosas que oía de él, y esperaba presenciar alguna señal que él hiciera.
Otros decían: Es Elías; otros: Es un profeta como los demás profetas. 6.16. Al enterarse Herodes, dijo: Aquel Juan, a quien yo decapité, ése ha resucitado. 6.17.