Heinrich Böll

Böll, Heinrich

 
(1917-85) Escritor alemán. Fue premio Nobel de Literatura en 1972. Se inició en la literatura en el año 1949 con El tren llegó puntual. Con un lenguaje crítico e irónico, sus novelas reflejan personajes y hechos de la Alemania nazi y de la posguerra y un profundo compromiso ético. Destacan sus narraciones cortas, su serie de tres novelas publicadas entre 1952 y 1955 (Y no dijo una sola palabra, Casa sin amo, El pan de los años mozos), y las obras Opiniones de un payaso (1963) y Retrato de grupo con señora (1971). En Mujeres en la orilla del río (1985), novela póstuma, plantea de nuevo la crítica de la sociedad alemana.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Ejemplos ?
2002- Elinor Burkett,;En español 1986 - Heinrich Böll & Heinrich Vormweg, Sin nada que contar a nuestros hijos, Conversaciones, Barcelona, Editorial Laia, 1986.
El 1 de febrero de 1978 numerosos escritores reclamaron la liberación de Rudolf Bahro a través de una carta publicada en el diario londinense The Times. Entre ellos estaban Heinrich Böll, Graham Greene y Arthur Miller.
La novela del Premio Nobel de Literatura Heinrich Böll El payaso relata la caída de un mimo, Hans Schneir, quien ha descendido a la pobreza y la embriaguez tras ser abandonado por su amada.
Viral Spiral: How the Commoners Built a Digital Republic of Their Own (New Press, 2009) Ready to Share: Fashion and the Ownership of Creativity (Lear Center Press, 2006) Brand Name Bullies: The Quest to Own and Control Culture (John Wiley & Sons, 2005) Sophisticated Sabotage: The Intellectual Games Used to Subvert Responsible Regulation, (with Thomas McGarity and Sidney Shapiro; Environmental Law Institute, 2004) Artists, Technology and the Ownership of Creative Content (Norman Lear Center, 2003) Silent Theft: The Private Plunder of Our Common Wealth (Routledge, 2002) Libro en español editado por la Fundación Heinrich Böll que incluye un trabajo de David Bollier.
También ha recibido becas y residencias de La Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs en Saint-Nazaire, Francia, y Heinrich Böll Haus en Langenbroich, Alemania.
Las colecciones de cuentos populares publicados por los Hermanos Grimm popularizó el folclore alemán en el plano internacional. La influencia de autores del siglo XX incluyen Thomas Mann, Bertolt Brecht, de Hermann Hesse, Heinrich Böll y Günter Grass.
Fue el segundo de los cuatro hijos del premio Nobel Heinrich Böll y su esposa la traductora Anne Marie Böll, el primer hijo Christopher falleció el mismo año de su nacimiento en 1945.
Asociación de Artistas de Alemania - Deutscher Künstlerbund e. V., Berlín 1975. Heinrich Böll: Seinen und unseren Freunden zur Erinnerung an Raimund Böll, geb.
(La carpeta contiene varias fotografías de las obras Raymond Boll y manuscritos facsímiles de Heinrich Böll, y reproducciones a color del trabajo de Raymund Böll Rene Muta 76.) Adam C.
En los años sesenta y setenta Günther Anders junto con Heinrich Böll, el obispo Scharf, el teólogo Gollwitzer, el filósofo Ernst Bloch y otros encabezaron el gran movimiento pacifista alemán contra el estacionamiento de los cohetes atómicos norteamericanos en territorio germano.
Más tarde le encomendaron El pan de los jóvenes (1965), de Heinrich Böll, de quien también tradujo Casa sin amo (1970), y Goethe y su tiempo (1967), de György Lukács, cuya traducción Serrallonga recordaba como «una batalla diaria», por su dificultad ya en la lengua de origen.
Como escritora, se destacó por sus traducciones al catalán de numerosas obras de autores alemanes como Heinrich Böll, Bertolt Brecht, Alfred Döblin, Friedrich Dürrenmatt, Peter Handke, Wolfgang Goethe, György Lukács y Wolfgang Amadeus Mozart., artículo en catalán en el sitio web Addenda et Corrigenda.