Eloísa

(redireccionado de Héloïse)

Eloísa (Héloïse)

 
(1101-64) Religiosa francesa. Fulberto, su tío, le propuso por maestro de filosofía a Abelardo, quien se enamoró de ella. (V. Abelardo.)
Traducciones

Eloísa

Eloisa
Ejemplos ?
Incluso el célebre filósofo Rousseau, quien solía ser extremadamente parco en sus elogios hacia él, le dedicó un panegírico en su obra Julie, ou la nouvelle Héloïse; y cuando, en una ocasión, un desconocido le dijo a Voltaire que había venido a ver a un gran hombre, el filósofo le respondió si había visto a Abauzit.
Por ejemplo, leyó la obra filosófica educativa de Jean-Jacques Rousseau Emilio, y su novela La Nouvelle HéloÏse, además del libro infantil de Thomas Day La historia de Sandford y Merton.
Su primera novela, El cariño perfecto o Alfonso y Serafina (Madrid, 1798), pertenece al género lacrimógeno o sentimental, en la línea rousseauniana de Julie ou la Nouvelle Héloïse (1761), que también tradujo Mor de Fuentes al español (así como el Werther de Goethe), y adopta, como la obra francesa, la forma de un relato espistolar.
Fue inspirado por la filosofía de Jean-Jacques Rousseau, a través de los libros de 1761, Julie, ou la nouvelle Héloïse, basándose en las obras de los escritores Inglés Joseph Addison, el Papa Alejandro y Anthony Ashley Cooper, tercer conde de Shaftesbury, quienes habían escrito sobre los jardines ingleses.
Corneille et son temps 1852 Abélard et Héloïse 1853 Édouard III et les bourgeois de Calais 1854 Histoire de la république d'Angleterre, 1855 2 vol.
Valentine, la hija que tuvo con su primera esposa Renée, va a heredar toda la fortuna de la familia, pero su segunda esposa, Héloïse, pretende reclamar la fortuna para su hijo Édouard.
Una noche, Héloïse da a Valentine una tisana envenenada, y Montecristo acude a escondidas con Bertuccio para darle un antídoto. Pero Héloïse no se rinde fácilmente y sigue acechando a la muchacha trayéndole todo tipo de bebidas.
En cambio, en el texto de Dumas, Montecristo se empieza a cuestionar él mismo su aptitud para impartir justicia a raíz de su incapacidad para impedir la muerte de Édouard, el hijo de Héloïse y el fiscal Villefort y que no existe en la miniserie, a manos de su propia madre, que se suicida después.
Premio Eve Delacroix, Academia Francesa L'Archéologue, Gallimard, 1979 La Belle au Bois, Gallimard, 1989 Héloïse, Gallimard, 1993.
Albert de Morcerf Julie Depardieu... Valentine de Villefort Hélène Vincent... Héloïse de Villefort Michel Aumont... Baron Danglars Constanze Engelbrecht...
Maximilien Morrel se enamora de Valentine de Villefort, y Dantès los ayuda a fugarse juntos fingiendo la muerte de la joven. Al verse descubierta por su esposo, Héloïse envenena al pequeño Édouard y se suicida ella también.
Villefort, hundido con la muerte de su hija, acusa a Héloïse de haberla matado, igual que a su suegra y a Barrois, y la amenaza con condenarla a la guillotina si no termina ella misma con su vida.