Guanahaní

Guanahaní

 
Nombre indígena de la primera isla americana en que desembarcó Colón y a la que llamó San Salvador.
Ejemplos ?
1398: Vitautas el Grande del Gran Ducado de Lituania y la Orden Teutónica firman el acuerdo de paz conocido como Tratado de Salynas; por tercera vez el príncipe promete a los caballeros la Samogitia. 1492: a la isla Guanahaní (Bahamas) arriban los tres navíos de Cristóbal Colón.
El 12 de octubre de 1492 se avistó tierra, llegando a la isla llamada Guanahaní por los indígenas, siendo bautizada como San Salvador, y que erróneamente consideraron que eran las Indias.
De esta manera, muchas poblaciones y lugares fueron designadas con el nombre de San Salvador y varias iglesias puestas bajo la advocación del Divino Salvador del Mundo. Fue así que Cristóbal Colón bautizó a la isla de Guanahaní con tal denominación.
El texto arriba citado, señala la primera oportunidad en la que los europeos utilizaron el término «indios» para denominar generalizadamente a los pobladores de América, palabra que deriva del error que cometieron al pensar que la isla Guanahaní se encontraba en la zona oriental del continente asiático, que los europeos de entonces confundían con India.
Al día siguiente el Diario comentaba: Sin embargo, a pesar de la buena relación entre taínos y españoles, Colón ya pensaba en Guanahaní, en la posibilidad de esclavizarlos: La expedición de Colón arribó después a la isla de Cuba, bautizada con el nombre de Juana, y posteriormente a La Española.
El resumen del Diario de Colón cuenta del siguiente modo el momento de la llegada a la isla de Guanahaní: La isla estaba habitada por el pueblo lucayo o taíno.
Cristóbal Colón llegó a América el 12 de octubre de 1492 y, tras desembarcar en la isla de Guanahaní, en el archipiélago de las Bahamas, creyó haber llegado a alguna isla cercana a la India.
Lo que no imaginaba Colón es que al bautizar a los habitantes de Guanahaní con ese nombre —y luego hacerlo general para todos los habitantes de las islas y tierra firme que fue pisando en sus viajes— también estaba bautizando a innumerables pueblos de los cuales probablemente nunca tuvo noticia.
El filósofo argentino Santiago Kovadloff dijo a este respecto: En el debate terminológico sobre la manera de denominar el acontecimiento sucedido el 12 de octubre de 1492 se han desarrollado diversas posiciones, a la vez que se han expresado diversos alcances para cada término: Postura tradicional: es la postura tradicional o clásica, mayoritaria, que se ha usa desde fines del siglo XVI, primero en la cultura occidental y luego se ha extendido en todo el mundo, que utiliza el término «descubrimiento de América», para referirse exclusivamente al acto realizado por Colón el 12 de octubre de 1492, al llegar a la isla Guanahaní conduciendo la expedición española embarcada en las famosas tres carabelas, en su primer viaje.
Dirección: Xabi Puerta Producción: ASKE-ASOCIACIÓN CULTURAL ALFONSO SASTRE Trabajos de Amor Perdidos Dirección: Helena Pimenta Compañía UR TEATRO Romeo y Julieta Dirección: Helena Pimenta Compañía UR TEATRO Tal Vez Soñar Dirección: Carlos Panera Producción: ASKE-ASOCIACIÓN CULTURAL ALFONSO SASTRE ¿Dónde Estás, Ulalume, Dónde Estás? Dirección: Konrad Zschiedrich Compañía EOLO TEATRO desNUDOS Dirección: Rafel Durán Compañía EOLO TEATRO Guanahaní.
El filósofo argentino Santiago Kovadloff dijo a este respecto: En el debate terminológico sobre la manera de denominar el acontecimiento sucedido el 12 de octubre de 1492 se han desarrollado diversas posiciones, a la vez que se han expresado diversos alcances para cada término: Postura tradicional: tradicionalmente, desde fines del siglo XVI, primero en la cultura occidental y luego en todo el mundo, se ha utilizado el término «descubrimiento de América», para referirse exclusivamente al acto realizado por Colón el 12 de octubre de 1492, al llegar a la isla Guanahaní conduciendo una expedición española embarcada en las famosas tres carabelas.
En 2001, la Editorial Planeta le encomendó escribir sobre el descubrimiento de América; así, surgieron tres tomos: Guanahaní (Planeta 2001), El Fuerte Navidad (Planeta, 2002), Caribe (Planeta, 2002), que constituyen la trilogía La pérdida del paraíso, editado simultáneamente en España, Colombia y México y distribuido por toda Sudamérica.