Gottfried Keller

Keller, Gottfried

 
(1819-90) Literato suizo. Escribió en lengua alemana. Destaca en la descripción del paisaje. Autor de Siete leyendas (1872).
Ejemplos ?
Carmen Gauger, Contraseña, Zaragoza 2012 Los datos sobre las traducciones proceden del catálogo de la Biblioteca Nacional de España. Ursula Amrein, Regina Dieterle (eds.), Gottfried Keller und Theodor Fontane.
W.H. Cutbush' x 'Gottfried Keller'. El obtentor fue registrado bajo el nombre cultivar de 'Poulsen's Yellow '® por Poulsen en 1938 y se le dio el nombre comercial de exhibición 'Poulsen's Yellow '™.
Taktik und Ethik, escrita en húngaro, 1919 Historia y Consciencia de Clase Geschiste und Klassenbewusstein, Berlín, 1923 Lenin Berlín, 1924 Gottfried Keller Berlín, 1940.
Fundó con Henri de Lubac y Joseph Ratzinger la revista Communio. En 1975 recibió el premio Gottfried Keller, el más prestigioso galardón literario que se concede en Suíza.
Aunque estuvo como médico en Passau en 1913, pasó a Núremberg, a Múnich y, por último, a Seestätten trabajando como cirujano entre 1916 y 1918; fue médico de batallón en el frente rumano de la I Guerra Mundial y por esa época amistó con los poetas Stefan George y Rainer Maria Rilke. Recibió el premio literario suizo Gottfried Keller en 1931 y el premio Goethe en 1938.
Publicó luego Diario rumano (Rumanisches Tagebuch), aparecido en 1924, al ser galardonado con el premio de la ciudad de Múnich; en 1931 ganó el premio suizo Gottfried Keller con su novela El médico Gion (Der Arzt Gion); Guías y compañeros (Führer und Geleit), fue impreso en 1935.
Delius no quedó satisfecho, y en compañía de su mujer Jelka, reescribió el texto en alemán, con la correspondiente traducción al inglés. Está basada en la narración breve Romeo und Julia auf dem Dorfe del escritor suizo Gottfried Keller.
Incluso se ha dicho que los números del cuadrado mágico contendrían una referencia secreta a la fecha del fallecimiento. Gottfried Keller, inspirado por la obra de Durero, escribó el poema Melancholy.
El cultivar procede del cruce de parentales de 'Mrs. W.H. Cutbush' x 'Gottfried Keller'. Las formas arbustivas del cultivar tienen porte erguido y alcanza a 90 cm de alto.
Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung, 1966, de la Academia Alemana de la Lengua y la Poesía. Prix Montaigne, 1972. Prix Gottfried Keller, 1981. Gran Prix de Poésie de la Ville de Paris, 1985.
Leipzig 1913: Michael Unger) Von den Königen und der Krone. Roman. Stuttgart 1904 Gottfried Keller. Berlin 1904 Seifenblasen. Drei scherzhafte Erzählungen (Lebenslauf des heiligen Wonnebald Pück; Aus Bimbos Seelenwanderungen; Das Judengrab).
Johann Wolfgang Goethe, Heinrich von Kleist, Joseph von Eichendorff, Jeremias Gotthelf, Franz Grillparzer, Gottfried Keller, 1954 2.