Frigia

Frigia

 
Antigua región de Asia Menor. En los ss. XI-VIII a C se extendió hasta el mar Egeo y alcanzó gran importancia durante el s. VIII a C, durante el reinado de la dinastía Midas. Independiente hasta el s. VII a C, fue invadida por los cimerios (680-670 a C); más tarde estuvo bajo la influencia de los lidios y en el s. VI fue anexionada al Imperio persa. Conquistada por Alejandro Magno (333 a C), formó parte después del Imperio seléucida. Durante la época romana fue erigida en prov. En ella se veneraba a Cibeles y Atis.
Traducciones

Frigia

frigia
Ejemplos ?
Un mono con casquete bordado, vestido con una cota frigia de color de azafrán, representaba el joven pastor Ganimedes y sostenía una copa de oro.
Sobre la popa en grupo las doncellas, al compás de acordados instrumentos, tejen las danzas de la Frigia, en tanto que, en ritmo jonio, el coro de mancebos, al blanco soplo de la tarde, entrega el himno sacro en cadenciosos versos.
La demora tarda de vuestra mente se aparte; juntas id, seguidme a la frigia casa de Cibebe, a los frigios bosques de la diosa, 20 donde de los címbalos suena la voz, donde los tímpanos rugen, donde el flautista frigio canta grave con su curvo cálamo, donde sus cabezas las Ménades con fuerza sacuden, de hiedra ornadas, donde los sacrificios santos con agudos alaridos hacen, donde acostumbraba a revolotear aquella de la diosa errante cohorte, 25 adonde a nosotras honra apresurarnos con agitados tripudios.” Una vez que esto a sus acompañantes Atis cantó, bastarda mujer, el tiaso de repente en sus lenguas trepidantes aúlla, el leve tímpano remuge, los cavos címbalos resuenan.
No se parará a meditar ni un instante, sino que, cual nuevo Alejandro Magno, cortará este nudo metafísico Alusión a la leyenda del complicado nudo con que Gordio, rey de Frigia, unió el yugo al timón de su carro; según la predicción de un oráculo, quien lo desanudase sería el soberano de Asia; Alejandro de Macedonia, después de varias tentativas infructuosas, lo cortó con su espada.
70 ¿Yo mi vida haré bajo las altas cumbres de Frigia, donde la cierva, de la espesura amante, donde el jabalí, que el bosque erra?
Mientras reflexionaba sobre esto, presentósele Febo Apolo que tomó la figura del valiente joven Asio, el cual era tío materno de Héctor, domador de caballos, hermano carnal de Hécabe e hijo de Dimante, y habitaba en la Frigia junto a la corriente del Sangario.
Antes todos los hombres dotados de palabra llamaban a la ciudad de Príamo rica en oro y en bronce, pero ya las hermosas joyas desaparecieron de las casas: muchas riquezas han sido llevadas a la Frigia y a la Meonia para ser vendidas, desde que Zeus se irritó contra nosotros.
Las Iglesias, pues, se afianzaban en la fe y crecían en número de día en día. 6. Atravesaron Frigia y la región de Galacia, pues el Espíritu Santo les había impedido predicar la Palabra en Asia. 7.
Después de pasar allí algún tiempo marchó a recorrer una tras otra las regiones de Galacia y Frigia para fortalecer a todos los discípulos.
Sócrates ¡Y bien!, examina un poco el discurso de tu amigo, y dime si reúne todas estas condiciones. Confesarás que se parece mucho a la inscripción que dicen se puso sobre la tumba de Midas, rey de Frigia.
Desde entonces el que busca rápido por sus riberas inclinadas la superficie por Marsias su nombre tiene, de Frigia el más límpido caudal.
En otro tiempo fui a la Frigia, en viñas abundosa, y vi a muchos de sus naturales—los pueblos de Otreo y de Migdón, igual a un dios—que con los ágiles corceles acampaban a orillas del Sangario.