FF.AA.

Traducciones

FF.AA.

ABR =Fuerzas Armadas
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La sub valoración de las FFAA se manifiesta no solamente en el estrangulamiento presupuestario que les corresponde; sino en el propósito de descolocarlas, entregando el “Plan soberanía” a las fuerzas policiales, en circunstancias en que la política de fronteras debe ser atendida con firmeza militar y planificación especializada; ya que la penetración pacífica del Brasil por Rapirrán, el Abuná, el río Madera y Puerto Suarez, es cada vez más alarmante, con miles de ciudadanos brasileños asentados en territorio boliviano en calidad de propietarios de tierras adquiridas con la complicidad de funcionarios nacionales corruptos.
Intervienen también en la educación, la cultura y los medios de comunicación. Valiéndose de convenios militares y políticos tratan de penetraren las FFAA.
Este cuerpo legal también dio origen a dos fuentes adicionales de recursos para las FFAA: una en moneda nacional, sobre la base de dos impuestos(adicional al tabaco y al vino),y a los “beneficios excesivos” de la industria y el comercio; y otra en dólares por los ingresos que obtenía el Fisco producto de un sistema de tipo de cambio múltiple que en aquellos años afectaba a la venta obligatoria de divisas de la Gran Minería del Cobre al Banco Central.(este tipo de cambio especial era inferior al tipo de cambio libre bancario) Sin embargo, dado que la Ley N°11.828 sobre “nuevo trato del cobre” del año 1955, terminó con el sistema especial de cambio, los fondos en divisas se acabaron.
Esta ley fue modificada durante el Régimen Militar, dividiéndose en tercios iguales para cada una de las fuerzas. El precio internacional del cobre en alza favorece a las FFAA de Chile.
La situación se revirtió el año 1958, bajo el Segundo Gobierno del General Don Carlos Ibañez del Campo, cuando se dictó la Ley N°13.196 del 29 de octubre, que gravó con un impuesto de 15% las utilidades de la minería del cobre para financiar directamente a las FFAA.(exclusivamente para la adquisición de equipos bélicos) En la aprobación de esta ley el Congreso Nacional se vio fuertemente influido por el incidente con Argentina en el islote Snipe, ubicado en el Canal Beagle.
La primera ley que destinó dinero fiscal para uso castrense fue la Ley N°6.152 del año 1938, que establecía el arrendamiento de terrenos fiscales en la Provincia de Magallanes y disponía en su artículo 34 que el 90% de los fondos percibidos por el Fisco por esa vía, se destinaran a la adquisición de material de guerra y a “satisfacer las necesidades más urgentes” de las FFAA de ese entonces.
En el año 1942, bajo la presidencia de Don Juan Antonio Rios, la Ley N° 7144 creó el Consejo Superior de Defensa Nacional (CONSUDENA) para administrar, vigilar y controlar la inversión de los recursos entregados por las leyes mencionadas anteriormente, lo cual vino a institucionalizar la exclusión del Congreso Nacional de la toma de decisiones en la compra de equipamiento bélico de las FFAA.
El CONSUDENA estaba presidido por el Ministro de Defensa Nacional y lo integraban el Ministro de Hacienda, Ministro de Relaciones Exteriores, Comandantes en Jefes de las FFAA, Subsecretarios de Guerra, Marina y Aviación, Jefes de Estado Mayor de las ramas de las FFAA y Jefe de Estado Mayor de la Defensa Nacional.
Además se ha invitado no solo a representantes de FFAA latinoamericanas, también lo han hecho representantes de FFAA, Orden y Seguridad Pública de Estados Unidos, Inglaterra e Italia, más algunos representantes de los Cascos Azules (Fuerzas de paz multinacionales).