Fórmulas de cortesía

Traducciones
Fórmulas de cortesía   
Ejemplos ?
Por mi gusto, me habría limitado á las fórmulas de cortesía y homenaje, tomando ó renglón seguido la puerta, sin intentar siquiera exponer el objeto de mi visita, el cual no era otro que solicitar de la Majestad que se dignase contar cosas y menudencias de su reinado, haciendo la historia que suena después de haber hecho la que palpita...
Identificación de costumbres y rasgos de la vida cotidiana propios de otros países y culturas donde se habla la lengua extranjera. Uso de fórmulas de cortesía adecuadas en los intercambios sociales.
Aplicar algunos elementos socio-culturales en el acto de comunicación como: fórmulas de cortesía, de acuerdo y discrepancia, petición de disculpas y establecimiento de contrastes y similitudes con fórmulas y usos en la lengua propia.
Comparación entre elementos sociales y culturales transmitidos por la lengua extranjera y los propios. Ampliación de fórmulas de cortesía adecuadas en los intercambios sociales.
Reconocimiento y valoración de la lengua extranjera como instrumento de comunicación en el aula y con personas de otras culturas, y como elemento de enriquecimiento personal. Uso de fórmulas de cortesía adecuadas en los intercambios sociales.
El historiador Jaime de Salazar y Acha sostiene que son varios los casos similares, y considera que «puede que estas denominaciones no fueran más que fórmulas de cortesía para mencionar a estas señoras», por lo que hasta que no aparezca documentación al respecto debe considerarse que estos ducados no existieron en realidad, o que no fueron más que tratamientos de cortesía.