Erín

Erín

 
Antiguo nombre poético de Irlanda.
Ejemplos ?
Quizá los poemas estén algo sobrecargados de arpas, bardos y juglares de Erín para acomodarse a los gustos modernos, pero ellos abrieron la posibilidad de una distintiva tradición poética irlandesa en idioma inglés y sirvió como un ejemplo para los posteriores poetas irlandeses.
Pero Ruby desconfía de sus tutores, no tiene cuarto propio, ya no va a colegios privados y descubre que Erín "espía accidentalmente" las llamadas que hace a sus amigas y es adicta a narcóticos, pero el entorno va empeorando cuando Ruby comienza a incomodarse ante las insinuaciones sexuales de Terry.
Pero los planes de Ruby son frustrados cuando ocurre un accidente en la carretera y Terry aparece convenciendo a la policía de que ella es una adolescente rebelde. Terry enfrenta a Ruby, la golpea y con la ayuda de Erín la dejan durante varias semanas inconsciente inyectándole morfina.
Pero los planes de Terry no salen del todo bien ya que los bancos se dan cuenta del mal gasto de la herencia de los Baker y bloquean todos los accesos de este, Erín por su parte es descubierta robando medicamentos y le quitan su licencia como doctora entrando en una severa depresión y se suicida.
Ruby nuevamente busca ayuda en una trabajadora social y esta recurre a modo de rutina a casa de los Glass, pero la pareja se las ingenian para manipular a la funcionaría haciendo quedar a Ruby en ridículo. Erín y Terry comienzan a preocuparse y sospechan que Ruby sabe sobre sus verdaderas intenciones, es así como Terry comienza a sabotear los trabajos escolares de Ruby, bloquea su acceso a internet y la aleja de sus amigos, Ruby descubre que sus padres murieron en un auto que pertenecía a Terry.
Madrid: Amargord, 2013. Traducciones al inglés: from m-Talá, traducción de Erín Moure, 2002. Charenton, traducción de Erín Moure, 2007.
m-Talá, traducción de Erín Moure, 2009. Hordes of Writing, traducción de Erín Moure, 2011. Secession / Insecession, con Erín Moure.
En lo que corresponde a la juridicción se encuentran localidades como Villa Fiat, Ing. Leales, Villa Regina, Pala Pala, Erín, La Encantada, Sueldo Jrs, Villa Obrera, etc.
Hoy todos los curas de mi verde Erín, de mi católica y pintoresca Asturias, usan traje talar, sombrero de teja, de alas sueltas y cortas; y, a fuerza de humildad y con prodigios de obediencia, consiguen montar a caballo con sotana o balandrán, sin hacer la triste figura y sortear las espinas de los setos, sin dejar entre las zarzas jirones del paño negro.
Hijo de la verde Erín era el uno, rubio como unas candelas, de ojos azules y vigoroso de formas, y bautizádolo había el pueblo con el nombre de Ambrosio el Inglés.