Carlomagno

Búsquedas relacionadas con Carlomagno: Imperio carolingio, Pipino el Breve
Traducciones

Carlomagno

Charlemagne

Carlomagno

SMCharlemagne
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
1982: en la ciudad de Aquisgrán, el rey de España, Juan Carlos I, es galardonado con el premio internacional Carlomagno primero que se concede a un soberano.
El documento fundamental es el de los Juramentos de Estrasburgo (842), que se considera el texto más antiguo escrito en protoromance, en los que las diferentes tropas de los nietos de Carlomagno, Lotario, Carlos el Calvo y Luis el Germánico juran respeto a la división que se produce tras la muerte de Luis el Piadoso y que está marcada por el Tratado de Verdún, y se ven obligados a hacerlo tanto en latín, como en germánico y en un idioma romance, a caballo entre el latín y el francés.
Es llamado el «siglo de los normandos». Pero en Europa es el siglo de la unión política del cristianismo en torno a la figura de Carlomagno, el rey de los francos.
Se pretende que Pepin y su hijo Carlomagno dieron á los obispos de Roma muchas tierras del exarcado, que se llamaron las Justinas de san Pedro .
Supo después que Carlomagno en Francia la había hecho apartar de la otra gente por darla de los dos al Par que el moro más estragase bajo el Lirio de Oro.
Diré ahora cómo hizo aquel trayecto, y cómo luego el duque de Inglaterra volviera con más tiempo y más fatiga a Carlomagno y a su corte amiga.
Entre esa inmensa cantidad de partículas a la vez inmortales, divinas e infinitamente pequeñas en que el Dios hijo se diseminó hasta el punto de no poder volver a reconocerse, el Dios padre eligió las que le agradaron más y las hizo sus inspirados, sus profetas, sus “hombres de genio virtuosos”, los grandes bienhechores y legisladores de la humanidad: Zoroastro, Buda, Moisés, Confucio, Licurgo, Solón, Sócrates, el divino Platón, y Jesucristo, sobre todo, la completa realización de Dios hijo, en fin, recogida y concentrada en una sola persona humana; todos los apóstoles, San Pedro, San Pablo y San Juan, sobre todo; Constantino el Grande, Mahoma; después Carlomagno...
Tenemos una carta del papa Adriano I á Carlomagno, en la que dice: "La liberalidad piadosa de Constantino el Grande, emperador de santa memoria, elevó y exaltó en tiempo del bienaventurado pontífice romano Silvestre á la santa Iglesia romana, y le confirió su poder en esta parte de la Italia." Por esto se ve que desde entónces intentaban hacer creer la donacion de Constantino, que despues fué considerada por el espacio de quinientos años, no absolutamente como un artículo de fe, pero sí como una verdad incontestable.
Todavía es mucho peor el que tiene algo con su comadre, o con su madrina; este era un crimen irremisible por las Capitulares de Carlomagno.
Resuenan por las bóvedas y techos los gritos de las damas asistentes que corren, golpeándose los pechos, pálidas, descompuestas y dolientes, y abrazan puertas y nupciales lechos que pronto cederán a extrañas gentes. Tal es la confusión y el maremagno, al llegar con los suyos Carlomagno.
Superada la teología, se había dedicado con gran ímpetu al estudio de las decretales y así del Maitre de.r Sentences había pasado a Las capitularer de Carlomagno y sucesivamente, en su apetito de saber, había ido devorando decretales tras decretales, las de Teodoro, obispo de Hispalia; las de Bouchard, obispo de Worms; las de Yves, obispo de Chartres y, más tarde, el decreto de Graciano que siguió a las Capitulares de Carlomagno y la compilación de Gregorio IX y así hasta la epístola Super specula de Honorio III.
as damas, héroes, armas, el decoro, amor, audaces obras ahora canto del tiempo en que pasó de África el moro cruzando el mar, y a Francia sumió en llanto, siguiendo el juvenil furor a coro de Agramante su rey, que henchido, y cuánto, quiso vengar la muerte de Troyano en Carlomagno, emperador romano.