Poblaciones: Santa Ana y Texistepeque. Poblaciones: Chalchuapa, San Sebastián Salitrillo, Candelaria de la Frontera y El Porvenir.
$ 300.- ya se los di a Manuel Celestino Vargas. $1.000.- para mi hija natural Candelaria Vergara, soltera. $ 500.- a mi hermana soltera Clara Vergara Lois.
-Pos si nosotros queremos llevárnosla a usté es porque ha de saber usté que en ca de Candelaria la Pecosa se ha armao una miajita de ruío, ¿sabe usté?
Esta se encogió de hombros y contintió diciendo: -Eso ya lo sé yo, y lo que yo necesito ahora es que tú me dés un consejo, porque en la esquina está el Molinete que me ha pedío que le premita que se arrime esta noche a mi reja, y un recao me acaba de mandar con la señá Candelaria, diciéndome que si estoy conforme con que se arrime, me asome al balcón, y que si no estoy conforme, que encomience a tocar el pito de carretilla.
Y en la petición del tenor siguiente, muy poderoso señor al capitán Juan García de la candelaria, por persona de mi procurador parezco ante el Juez nuestra alteza y digo que por su justo Juez privativo del real derecho, de tierras se me libro títulos de cuatro caballerías y tres cuartos de otra que debidamente demuestro para que vuestra alteza contrapuesto se sirva confirmarlo y librarlo el de confirmación a vuestra alteza pido y suplico confirmar dicho titulo que se sirva, como pido que es de en Justicia el cual el titulo demostrado se mando a llenar .
Concurra de esta se mando a librar el titulo de confirmación, en cuya conformidad para este el efecto con acuerdo de los dichos y mi presidente y oydores libran el presente para el cual hace bien, a vos dicho Juan García de la candelaria, que en atención del remate hecho de las dichas cuatro caballerías de tierra y tres cuartos de otra, que entran en importancia, confirmo el titulo citado que de ellos se libro dicho mi oydor Juez ordinario .
- Los barrios urbanos Candelaria, Cárcel, Marina Meridional, Marina Septentrional, Río y Salud; los barrios Miradero, Mayagüez Arriba, Quebrada Grande, Sábalos, Juan Alonso, Algarrobo, Guanajibo y Río Hondo del municipio de Mayagüez.
Don Felipe por la gracia de Dios, Rey de Castilla y Aragón por cuanto a pedimento del Capitán Juan García de la Candelaria, procedió Don Diego Castillo Mazariegos, Juez Comisario para medida y diligencia de tierra en esta jurisdicción de la ciudad de Gracias a Dios a medir y mojonar en el sitio nombrado.
-¡Vaya si tiée que ver! Usté ya sabe, compadre, que la Candelaria es más peor entoavía que un banderín de enganche. -¡Ya lo creo que lo sé!
Artista lírica, de zarzuela,
Candelaria -la Candela, como la llamaban generalmente-, poseía una voz de grillo acatarrado; pero su cuerpo tenía líneas seductoras.
Emilia Pardo Bazán
En este Juzgado se presentaron por parte del dicho Juan García de la Candelaria pretendiendo se declare en verdadero valor, se procediese a remate y se librase títulos con hasta vista por decretos los declare ser verdaderos .
Desde luego se estipuló que Candela -ya
Candelaria, señora de Montes- renunciaba al arte, cumpliendo este sacrificio en aras del afecto conyugal.
Emilia Pardo Bazán