Dublín

(redireccionado de Baile Átha Cliath)

Dublín (Baile Átha Cliath)

 
C. cap. de Irlanda y del condado homónimo (925 km2 y 1 270 000 h), en la prov. de Leinster, junto a la desembocadura del río Liffey; 550 000 h (aglomeración urbana, 1 110 000 h). Puerto muy activo. Primer centro industrial, comercial y cultural del país. En 1170 cayó en manos anglonormandas. Fue británica hasta 1922, a pesar de las insurrecciones contra la metrópoli (1509, 1534, 1689, 1798), que se intensificaron en el s. XIX.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

Dublín

Dublin

Dublín

Dublin

Dublín

Dublin

Dublín

SMDublin
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
También llamada Baile Átha Cliath (que significa "vado de la valla formada por estacas"), Dublín se fundó por los noruegos en el punto en el que ellos pudieron vadear el río Liffey con el primer puente de estacas entrelazadas arriba del estuario.
Su nombre gaélico moderno «Baile Átha Cliath», que significa «asentamiento del vado de cañizo», tiene su origen en un antiguo vado compuesto por paneles de caña y mimbre entrelazados (Áth Cliath), que cruzaba el río Liffey en un lugar próximo a la actual estación de ferrocarriles de Heuston.