-ón

(redireccionado de -ona)

-ón, a

1. suf. Unido a adjetivos y sustantivos forma su aumentativo o despectivo barracón; mirón.
2. Unido a sustantivos indica acción repentina o violenta apagón; resbalón.
3. Unido a sustantivos forma adjetivos privativos pelón; rabón.
4. Unido a numerales forma sustantivos que indican una determinada edad cuarentón; setentón.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

-ón

 
Sufijo que entra en la formación de palabras con significación varia. Añadido a sustantivos forma gralte. otros sustantivos de significación aumentativa: hombrón, añadiéndoles algunas veces significación de semejanza: moscón.
Aplicado a sustantivos que indican parte del cuerpo del animal, forma adjetivos de significación aumentativa y equivalentes a los en -udo : barrigón.
Combínase con los sufijos -arro, -orro y -urro; -acho, -ancho; -ajo, -ejo; -allo, -ello; -anco, -azo; -ero y -ete, casi todos despectivos: abejarrón, coscorrón, santurrón, corpachón o corpanchón, cerrajón, cepejón, mozallón, dentellón, pollancón, caserón, mocetón.
Añadido a adjetivos se combina casi siempre con sufijos despectivos y forma otros adjetivos gralte. de significación aumentativa o despectiva: bravucón.
Con numerales forma adjetivos que denotan edad: cincuentón.
Añadido a verbos forma adjetivos y sustantivos. En los primeros indica que tiene el hábito o el instinto de hacer lo que el verbo indica: buscón; algunas veces se combina con -ajo y -ujo: tomajón, pegujón; los sustantivos indican acción brusca: bajón; o instrumento: podón.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

-ón

-ona
V Aspects of Word Formation in Spanish 2
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
ja: 'yo' ty: 'tú' on: 'él' ona: 'ella' ono: 'ello' my: 'nosotros'/'as' wy: 'ustedes'/'vosotros'/'as' oni: 'ellos' (personas de género masculino) one: 'ellas' (todos los sustantivos femeninos y neutros, así como los sustantivos masculinos que no son personas) poniedziałek (m): lunes wtorek (m): martes środa (f): miércoles czwartek (m): jueves piątek (m): viernes sobota (f): sábado niedziela (f): domingo Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw.
En España posee la emisora generalista Cadena SER y las radiofórmulas Los 40 Principales, M80 Radio, Cadena Dial, Máxima FM y Radio Olé, así como la emisora catalana especializada en música y deportes Ona FM.;PRISA TV PRISA TV lanzó la primera televisión de pago en España, fue la primera en hacer televisión por satélite, en emitir en Alta Definición y en 3D, y ha sido también la primera en incorporarse al entorno digital.
Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor Las partes aéreas de la planta contienen un aceite esencial en el que se han identificado los monoterpenos alcanfor, borneol, camfeno, cineal, citral, citronelal, citronelol, fenchona, geranial, geraniol, 6-metil hep-5-en-ona, limoneno, linalol, mentol, mentona, mirceno, neral, acetato de nerol, nerol, ocimeno, alfa-pineno, terpineol, terpinoleno y los sesquiterpenos alfa-oxobisabolona, beta-cadineno y humuleno.
«Selknam», «selk'nam», «shelknam» o «dewak» es el nombre que recibían por parte de los tehuelches, mientras que el término «ona» proviene del idioma yagán.
Importantes representantes del propio Gobierno de los Estados Unidos de América la han calificado como "una violación de los derechos civiles", "un tipo de apartheid" y han afirmado que "su aplicación puede forzar a la diferenciación basada en razones étnicas" Existen tres teorías de la etimología de la palabra Arizona: La teoría principal sostiene que el nombre proviene de un topónimo utilizado por los pastores de origen vasco Haritz Ona que significa literalmente "Buen Roble", al poseer la mayor reserva de robles al sur de los actuales EE.
Cuando los primeros colonizadores pisaron la Isla Grande de Tierra del Fuego, se produjo el comienzo del fin de la etnia ona, muriendo en sólo 20 años la mayoría de los nativos.
La Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005, complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001 de la Argentina, dio como resultado que se reconocen y/o descienden en primera generación del pueblo ona 391 personas en la Provincia de Tierra del Fuego, de los cuales ninguno reside en comunidades indígenas.
La Orden de los Nueve Ángulos (ONA) pretende ser una organización satánica secreta que se ha mencionado en libros que exponen en detalle el satanismo fascista.
Delfí Ramírez, conocido activista cultural de Barcelona, compositor, creativo y fundador del estudio de diseño Segonquart, dirigió y realizó la serie "Está Tret" basada en Star Trek (TOS) en el programa MIOPIA en Ona FM Brad Paisley, músico y compositor de música country, se volvió trekkie tras ver repetidamente "" y "" mientras estuvo enfermo y no pudo asistir al colegio.
Normalmente para entender la serie de bonificación se exige el conocimiento de los antecedentes de la serie: puede verse en los especiales de Love Hina posteriores a dicha serie de televisión. ONA (original net animation, "animación original creada para Internet") de anime especialmente diseñado para su distribución en Internet.
Desde el 1 de julio de 2008 se encuentra disponible para los residentes del municipio la Tarjeta Electrónica Sanitaria con usos ciudadanos ONA (acrónimo en euskera de Osasun Nortasun Agiria - Documento de Identificación Sanitaria).
Merriwether Mary Anderson...Maybelle Merriweather Ona Munson...Belle Watling Ward Bond...Tom, Yankee Captain Cammie King...Bonnie Blue Butler Mickey Kuhn...Beau Wilkes Paul Hurst...Yankee deserter Isabel Jewell...Emmie Slattery Yakima Canutt...Shantytown renegade Cliff Edwards...voice of unseen Reminiscent Soldier Se estrenó en Atlanta el 15 de diciembre de 1939 en el Gran Teatro Loews, que se engalanó con un falso porche de columnas blancas a imitación del típico estilo arquitectónico del sur de Estados Unidos, muy similar al de Doce Robles.