éxito

(redireccionado de éxitos)
También se encuentra en: Sinónimos.

éxito

(Del lat. exitus, salida, resultado.)
1. s. m. Resultado feliz o positivo fue laborioso pero terminó su labor con éxito. fortuna fracaso
2. Buena aceptación ese producto ha tenido gran éxito en el mercado; es un autor de éxito. aprobación, fama
3. Cosa con la que se ha alcanzado la fama empieza un ciclo con los éxitos de este actor. triunfo

éxito

 
m. Fin de un negocio o dependencia.
Resultado feliz.
Buena aceptación que tiene una persona o cosa.

éxito

('eksito)
sustantivo masculino
1. resultado feliz de una acción o suceso La operación de rescate fue un éxito.
2. cosa que supone un resultado feliz El trabajo de ese hombre es un éxito seguro.
3. aceptación de alguien o algo por parte de gran cantidad de gente Es un joven con éxito entre las mujeres.
4. circunstancia para alcanzar lo que se desea en el orden profesional o social la clave del éxito
Sinónimos

éxito

sustantivo masculino
3 aceptación, acogida, boom* (anglic.).
Traducciones

éxito

sucesso

éxito

úspěch

éxito

succes

éxito

menestys

éxito

réussite

éxito

uspjeh

éxito

成功

éxito

성공

éxito

succes

éxito

suksess

éxito

sukces

éxito

framgång

éxito

ความสำเร็จ

éxito

başarı

éxito

sự thành công

éxito

成功

éxito

успех

éxito

成功

éxito

SM
1. (= buen resultado) → success
la operación resultó con éxitothe operation was successful o was a success
la tarta que trajiste fue un gran éxitothe cake you brought was a great success
tiene mucho éxito entre los hombresshe's very successful with men, she has a great deal of success with men
es un hombre de éxitohe's a successful man
tener éxito en algoto be successful in sth, make a success of sth
no tener éxitoto be unsuccessful, not succeed
2. (Mús, Teat) → success, hit
un éxito rotundo (gen) → a resounding success (Mús) → a smash hit
grandes éxitosgreatest hits
éxito de libreríabest seller
éxito de taquillabox-office success
éxito de ventasbest seller
éxito editorialbest seller
3. (anticuado) (= resultado) → result, outcome
buen éxitohappy outcome, success
con buen éxitosuccessfully
tener buen éxitoto succeed, be successful, have a happy outcome
tener mal éxitoto have an unfortunate outcome, fail, be unsuccessful
Ejemplos ?
Como amiga, afánate por el orientar positivamente tus cualidades, que son muchas, sobre todo en el terreno social, fomenta el avance y el análisis, emite juicios y no desperdicies el tiempo, que es muy valioso. Como esposa, busca la comunicación, enriquécete para enriquecer a tu familia; compartan inquietudes, éxitos, fracasos.
Para con ello tratar de lograr que el pueblo se confundiera y votara por el programa oculto. Porque ese es otro, yo creo que otro de los grandes éxitos.
Así resulta innegable que los conductistas, y los denominados neo conductistas, han tenido razón en sus observaciones y en sus experimentos por lo que atañe a lo animal del hombre; no obstante sus éxitos con simios, ratas o perros, jamás han podido aprehender con sus metodologías esos determinados rasgos que la humanidad ha demostrado poseer como característicos y que le dan su diferencia entre los seres de la Naturaleza.
En verdad, yo creo que es uno de los más grandes éxitos de la Revolución Bolivariana, de nuestro gobierno y de cualquier gobierno que en 100 años y más, por aquí ha pasado.
Ni amigos ni enemigos niegan ni se atreverían a hacerlo, la sinceridad, la constancia y la energía que usted ha demostrado para continuar con este programa la obra de la Revolución, emprendida en diversas etapas desde 1910, a través de éxitos y de obstáculos.
De eso vamos a hablar un poco, al terminar la transmisión, pero quiero ratificar que estamos en un despliegue por todo el país, haciendo inspecciones imprevistas, imprevistas, por aquí y por allá para determinar pues, determinar los éxitos, los logros, los avances y también bueno los errores, los fracasos, las cosas que no están bien, que no han salido bien; y sobre todo, el objetivo es rectificar a tiempo, para darle cada día más fuerza, más vigor al proyecto socialista, al proyecto revolucionario.
Los éxitos de las operaciones aéreas, aun a costa de las fuertes pérdidas sufridas y la creencia sostenida de que la defensa terrestre de las Islas era inexpugnable, los llevó al convencimiento de que los británicos no podrían soportar este enorme desgaste (Declaraciones del Doctor Costa Méndez - Informe del General Galtieri al gabinete el 12 de mayo, página 242 Tomo III).
Uno de los logros más importantes de la política económica, aplicada desde el año 1999 ha sido, la recuperación progresiva de los equilibrios macroeconómicos. Los éxitos alcanzados en materia de reducción de la tasa de inflación y el control del déficit fiscal, deben mantenerse.
Sabemos que sus éxitos o sus fracasos dependen de la voluntad política de los estados y de su capacidad para interpretar los anhelos de la inmensa mayoría de la raza humana.
Habilitación de comisiones técnicas independientes, que evalúen de manera objetiva y teniendo en cuenta la opinión de los afectados, los planes de emergencia, sanitarios, educativos, formativos, laborales, sociales y de salud mental puestos en marcha tras el 11-M, mostrando tanto los éxitos como las oportunidades de mejora que procedieran y elaborando propuestas de futuro.
Pero hubo, empero, éxitos evidentes, de modo más notable los convenios obligatorios de 1966 sobre derechos civiles y políticos y sobre derechos económicos, sociales y culturales.
Los convenios, al igual que otros éxitos como los Acuerdos de Helsinki de 1975, fueron prueba del creciente poder del movimiento internacional en favor de los derechos humanos, a pesar de las difíciles circunstancias de la posguerra.