énfasis


También se encuentra en: Sinónimos.

énfasis

(Del gr. emphasis, explicación < emphaino, mostrar, declarar.)
1. s. m. Fuerza de expresión o de entonación con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice o se lee pronunció con mucho énfasis sus últimas palabras. acento, realce
2. Modo de expresarse una persona con afectación en el tono, los gestos o las palabras siempre gesticula con mucho énfasis. empaque
3. Intensidad con que se hace una cosa o importancia que se le da has de estudiar con más énfasis; hemos de poner el énfasis en la puntualidad. acento, realce
4. RETÓRICA Figura retórica que consiste en dar a entender más de lo que realmente se expresa.
NOTA: En plural: énfasis
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

énfasis

 
m. Afectación en la expresión.
ling. Fuerza de expresión o entonación con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice o se lee: lo vi ayer, yo mismo lo vi ayer; Juan llegó ayer, ayer llegó Juan.
ret. Figura que consiste en dar a entender más de lo que realmente se expresa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

énfasis

('enfasis)
sustantivo masculino
1. fuerza de expresión usada para destacar algo de lo que se dice discurrir con énfasis
2. importancia que se le da a algo Puso el énfasis en la planificación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

énfasis

Nachdruck, Stress

énfasis

emphase, accent

énfasis

ênfase

énfasis

تَأْكِيد, التركيز

énfasis

důraz

énfasis

vægt

énfasis

stressi

énfasis

stres

énfasis

ストレス

énfasis

스트레스, 강조

énfasis

nadruk

énfasis

belastning

énfasis

stres, nacisk

énfasis

stress

énfasis

เน้น

énfasis

stres

énfasis

sự nhấn mạnh

énfasis

压力

énfasis

SM
1. (en la entonación) → emphasis
hablar con énfasis → to speak emphatically
poner el énfasis en → to stress
2. (= insistencia) → stress
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
A pesar de lo que comúnmente se cree por aquellos que confunden las críticas de José Martí a las concepciones liberal-positivistas de la generación de los científicos como un ataque indiscriminado contra las tradiciones demo-liberales en su conjunto, componente inobjetable de su propio ideario político, tanto los románticos como los ideólogos de la reforma de medio siglo, rechazaron la copia servil de modelos importados, e hicieron énfasis en la necesidad de encontrar respuestas propias, fórmulas originales, frente al reto de vencer el atraso y apresurar el triunfo de la civilización.
El énfasis del Gobierno del Presidente Ricardo Lagos se ha orientado a profundizar el reconocimiento de los derechos de nuestros pueblos originarios, a establecer la verdad histórica sobre su aporte al desarrollo nacional y a superar el injusto tratamiento que recibieron durante siglos, promoviendo su dignidad, su identidad y un auténtico desarrollo en diversidad.
La legislación y las normas que al efecto se expidan harán énfasis en el fomento a una cultura de protección a la naturaleza, al mejoramiento del ambiente, al aprovechamiento racional de los recursos naturales y a la propagación de la flora y de la fauna existentes en el Estado.
También el ruso Vygotski diseñó programas de estimulación para facilitar el desarrollo intelectual y mostró un marcado énfasis en la manera de cómo enseñar conceptos.
«Cuando sea usted grande — decía Stendhal a Eugenia —, se casará usted con el marqués de Santa Cruz — pronunciaba este nombre con un énfasis cómico —, luego usted me olvidará y yo no me ocuparé más de usted».
Por eso les pido con todo énfasis, con toda pasión: sigamos defendiendo nuestra política monetaria, no caigamos en pánicos, en especulaciones, en trampas, en está como en todo lo demás.
Erradicar todas las formas de violencia en el sistema educativo y velar por la integridad física, psicológica y sexual de los integrantes de las instituciones educativas, con particular énfasis en las y los estudiantes; i.
-CONDUCTOR: Señor Presidente, esto nos lleva también al siguiente tema que anoté, que es el de la política social. Nuestros problemas económicos ¿no han hecho dividir el énfasis del gobierno en este tipo de actividades?
La organización escolar prehispánica hacía pues, énfasis en educar para el desarrollo de las potencialidades humanísticas que hoy las tendencias psicológicas ya mencionadas están poniendo apenas al descubierto, luego de tantos ensayos por encontrar la verdadera motivación humana, tantas veces frustrada en la historia de la humanidad.
Frente a esta obra impresionante, hay otra labor llena de ternura, de íntima expresión humana, la de dar pan al niño que no lo tiene al través de esa generosa campaña de desayunos escolares que usted por modestia, señor Presidente, no ha podido subrayar con el énfasis que ella misma tiene, de esa labor que dirige en México la compañera de su vida, esa mujer nobilísima, maestra y madre ejemplar, cuya mano se extiende siempre para enjugar una lágrima o para calmar un sufrimiento, me refiero a la maestra que figura ya en el corazón del pueblo de México, y que se llama doña Eva Sámano de López Mateos ante la cual nos descubrimos con el mayor respeto.
Abstenerse, hacerse el desentendido, desoír el llamado de la patria, es tanto como convertirse en cómplice, en responsable de las faltas, del retraso y de los grandes males que podrían evitarse mediante la debida capacitación de las masas. Ponderamos con especial énfasis, el capítulo del Informe relativo a la política económica de la administración.
Y aquí hay que poner énfasis en un hecho básico: Una forma política, nunca puede ser un artículo de exportación, porque no existen, ni podrán existir jamás formas políticas universalmente válidas.
Buscador de palabras ?