águila


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con águila: iguana, pulpo

águila

(Del lat. aquila.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Ave rapaz diurna de gran tamaño, alas largas y anchas, pico de punta corva, cola ancha y plumaje pardo, que vuela a gran velocidad.
2. ZOOLOGÍA Cualquiera de las grandes rapaces cazadoras.
3. Persona de gran sagacidad y perspicacia es un águila en su oficio.
4. ZOOLOGÍA Pez parecido a la raya, grande, de color negro y cola muy larga, armada con una espina venenosa.
5. Antigua moneda de oro española cuyo valor era de diez reales de plata.
6. Moneda de oro mexicana de veinte pesos.
7. Moneda de oro estadounidense cuyo valor es de diez dólares.
8. ASTRONOMÍA Constelación boreal situada cerca del Cisne.
9. águila calzada o bastarda ZOOLOGÍA Ave mediana, con las partes inferiores claras y el reborde de las alas negro, que se alimenta de pájaros pequeños y otros animales, habita en bosques frondosos y cría en árboles altos.
10. águila culebrera ZOOLOGÍA Águila de color grisáceo con las partes inferiores claras, que se alimenta sobre todo de reptiles.
11. águila imperial ZOOLOGÍA Águila grande y oscura con los hombros blancos, que suele anidar en los grandes árboles mediterráneos.
12. águila pescadora ZOOLOGÍA Águila mediana, de partes inferiores blancas y cabeza con una lista negra, que vive cerca de lagos y masas de agua y se alimenta de pescado.
13. águila real ZOOLOGÍA Águila grande, oscura y de vuelo majestuoso, que anida en paredes rocosas escarpadas e inaccesibles.
NOTA: Nombre científico: (Aquila chrysaëtus.)

águila

 
f. zool. Ave rapaz diurna del orden falconiformes, de la familia accipítridos (gén. Aquila), de pico corto y ganchudo, cuello corto, alas amplias, cola de longitud media y patas robustas provistas de fuertes garras. Son óptimas voladoras y carnívoras.
águila imperial (A. heliaca) De dimensiones parecidas a la real, tiene el plumaje oscuro, con la nuca y los hombros blancos. Caza en terrenos abiertos, donde encuentra los pequeños mamíferos y las aves que constituyen la base de su dieta. Se halla distribuida en Asia, Grecia y la península Ibérica.
águila real (A. chrysaetos) De 82 cm de longitud, habita en el hemisferio septentrional. Tiene el plumaje de color pardo oscuro, con la cabeza y la nuca con tintes dorados. Vive preferentemente en las montañas. Se alimenta en especial de mamíferos, aves y reptiles.
fig.Persona muy viva y perspicaz.
Enseña principal de la legión romana y de algún ejército moderno.
Moneda de E.U.A. de oro de 10 dólares.
Moneda mexicana de oro de 20 pesos.

águila

(ˈaγila)
sustantivo femenino
ave de rapiña de vista muy aguda El águila es un depredador muy eficaz.
Sinónimos

águila:

agudolisto, perpicaz, lince,
Traducciones

águila

eagle

águila

орел

águila

Adler, Aar

águila

aigle

águila

sas

águila

aquila, aguglia

águila

adelaar

águila

águia

águila

acvilă

águila

orel

águila

örn

águila

αετός

águila

عُقاب

águila

orel

águila

ørn

águila

kotka

águila

orao

águila

ワシ

águila

독수리

águila

ørn

águila

orzeł

águila

นกอินทรี

águila

kartal

águila

đại bàng

águila

águila

SF
1. (= ave) → eagle
águila calzadabooted eagle
águila culebrerashort-toed eagle
águila perdiceraBonelli's eagle
águila pescadoraosprey
águila ratonerabuzzard
águila realgolden eagle
ser un águilato be a genius, be terribly clever
2. (Cono Sur) (= estafador) → cheat, swindler
andar a palos con el águilato be broke
3. [de moneda] ¿águila o sol? (Méx) → heads or tails?
Ejemplos ?
Debo decirlo: en la muerte de Wyoming yo no vi sino la liberación de la terrible águila enjaulada en nuestro corazón, que es el deseo de una mujer a nuestro lado que no se puede tocar.
Yo había sido el mejor amigo de Wyoming, y mientras él vivió el águila no deseó su sangre; se alimentó—la alimenté—con la mía propia.
La espera no fue de mucha duración; pronto el rápido galopar de sus caballos anunció la llegada del enemigo; éste, al llegar al pie del repecho, se detuvo bruscamente: la vista de águila del teniente había divisado a los contrabandistas...
Una hebdómada él era serpiente, se volvía realmente serpiente: una hebdómada se hacía águila, una hebdómada también jaguar, se volvía verdaderamente la imagen del águila, del jaguar; una hebdómada aún, sangre coagulada, volviéndose solamente sangre coagulada.
El guerrero guitarrero Sigue, amiguito, este cuento que consigue estar contento. Era un guerrero aguerrido y como águila temido. Ganaba todas las guerras y arrebataba las tierras.
Sintió dentro de sí de fe sincera y de noble ambición brotar ardiente un manantial inmenso; y cual se lanza el águila altanera que los aires cruzando indiferente busca ambiente mejor, mejor esfera, en que su osado corazón aliente, así Genaro remontóse en alas de inspiración valiente, y por primera vez juzgó su pecho a su gran corazón ámbito estrecho.
Se declaran expropiados por causa de utilidad pública y a favor de la Nación, la maquinaria, instalaciones, edificios, oleoductos, refinerías, tanques de almacenamiento, vías de comunicación, carrostanque, estaciones de distribución, embarcaciones y todos los demás bienes muebles e inmuebles de propiedad de la Compañía Mexicana de Petróleo El Águila, S.A., Compañía Naviera de San Cristóbal, S.A., Compañía Naviera San Ricardo, S.A., Huasteca Petroleum Company, Sinclair Pierce Oil Company, Mexican Sinclair Petroleum Corporation, Stanford y Compañía, S.
La historia del conflicto del trabajo que culminará con este acto de emancipación económica, es la siguiente: El año de 1934 en relación con la huelga planteada por los diversos sindicatos de trabajadores al servicio de la compañía de petróleo El Águila, S.A., el Ejecutivo de mi cargo aceptó intervenir con el carácter de arbitro a fin de procurar un advenimiento conciliatorio entre las partes.
Más allá, comprendía que para sembrar en los surcos de las almas, de su tierra, necesitaba cada vez mejores semillas y sólo podría obtenerlas en la metrópoli de México. Allá donde decían que un águila se había posado sobre un nopal para devorar una serpiente.
En ese instante acertó a pasar por allí un águila que veloz penetró imprudentemente en la hoguera y aunque alcanzó a salir, su plumaje se quemó y quedó ahumado.
Nunca, porque late en lo más profundo de nosotros esta fuerza inconmensurable que nos hace vibrar y conmover cuando escuchamos las arrogantes marcialidades del himno que nos invita a defender nuestra tierra; cuando contemplamos estremecida por los aires la presencia del mayor símbolo de nuestras etnias, águila que devora una serpiente plasmada en un lienzo de tres colores: verde como el empuje ilusionado de los jóvenes; blanco como el alma sin laceria de la juventud; rojo como la pasión impetuosamente juvenil.
Como enorme mancha de asfalto se ha ido extendiendo llena de mentiras sobre el valle apócrifo y los antiguos lagos que desde hace siglos la sostenían en un islote, hipnotizada en su tunal y en su águila, yacen reducidos a unos cuantos charcos de miserias al oriente; de folclor plastificado al sur; de aburguesamiento populachero y demagógico al poniente y de polvos desolantes, pero vengadores, al norte.