¿Podría preparar una comida que no lleve pescado?

Traducciones

¿Podría preparar una comida que no lleve pescado?

→ هَلْ يـُمْكِنُ إِعْدادُ وَجْبَةٍ خَالِيَّةٍ مِنْ الَأسْماكِ؟   → Můžete, prosím, připravit jídlo, které neobsahuje ryby?   → Kan I lave et måltid uden fisk?   → Könnten Sie ein Gericht ohne Fisch zubereiten?   → Θα μπορούσατε να ετοιμάσετε κάτι χωρίς ψάρι;   → Could you prepare a meal without fish?     → Voitteko valmistaa aterian ilman kalaa?   → Vous pouvez me cuisiner un plat sans poisson ?   → Možete li pripraviti jelo bez ribe?   → Potrebbe preparare un piatto senza pesce?   → 魚を使わずに食事を用意していただけますか？   → 생선이 들어가지 않은 식사를 준비해 주시겠어요?   → Kunt u een maaltijd zonder vis bereiden?   → Kan du lage et måltid uten fisk?   → Czy mógłby Panprzygotować danie bez ryby?   → O senhor pode preparar uma refeição sem peixe?   → Pode preparar uma refeição sem peixe?   → Вы не могли бы приготовить пищу без рыбы?   → Kan ni laga till något som inte innehåller fisk?   → คุณทำอาหารที่ไม่มีปลาได้ไหม?   → İçinde balık olmayan bir yemek yapabilir misiniz?   → Bạn có thể chuẩn bị một bữa ăn không có cá không?   → 烹饪时请不要加鱼

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009