¿De qué parte de ... es usted?

Traducciones

¿De qué parte de ... es usted?

→ ِمِنْ أَيُّ منطقةٍ في ...أَنْتَ؟   → Z které části ... jste?   → Hvilken del af ... er du fra?   → Von wo in ... kommen Sie?   → Από ποια περιοχή του ... κατάγεσαι;   → What part of ... are you from?     → Mistä päin ... olette kotoisin?   → De quelle région de ... venez-vous ?   → Iz kojega dijela ... ste vi ?   → Da quale parte del... viene?   → ご出身は･･･のどちらですか？   → ... 어디에서 오셨어요?   → Uit welk deel van ... komt u?   → Hvilken del av ... kommer du fra?   → Z której części ... Panpochodzi?   → De que parte de ... o senhor é?   → De que parte de ... é?   → Вы из какой части …?   → Vilken del av ... kommer ni från?   → คุณมาจากส่วนไหนของ...?   → ... ın neresindensiniz?   → Bạn ở vùng nào của …   → 您来自...的什么地方？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009