zurrar


También se encuentra en: Sinónimos.

zurrar

(Derivado de zurra.)
1. v. tr. coloquial Golpear a una persona como castigo le zurró por haber desobedecido a su madre. pegar
2. Quitar el pelo a las pieles y curtirlas.
3. coloquial Vencer a una o varias personas en una riña, una discusión o una competición lograron zurrar a sus rivales.
4. coloquial Criticar con dureza a una persona en público lo zurró sin compasión.
5. zurra, que es tarde coloquial Expresión utilizada para censurar la insistencia impertinente de una persona.

zurrar

 
tr. Curtir y adobar [las pieles].
fig.Castigar [a uno], esp. con azotes o golpes.
Traer [a uno] a mal traer en una riña o disputa.
Censurar [a uno] con dureza.
Zurra, que es tarde. Expresión que se usa para zaherir la impertinente insistencia de uno.

zurrar

(θu'raɾ)
verbo transitivo
1. pelar una piel de animal y curtirla zurrar un cuero de vaca
2. dar una paliza a alguien Lo zurraron en el colegio.

zurrar


Participio Pasado: zurrado
Gerundio: zurrando

Presente Indicativo
yo zurro
tú zurras
Ud./él/ella zurra
nosotros, -as zurramos
vosotros, -as zurráis
Uds./ellos/ellas zurran
Imperfecto
yo zurraba
tú zurrabas
Ud./él/ella zurraba
nosotros, -as zurrábamos
vosotros, -as zurrabais
Uds./ellos/ellas zurraban
Futuro
yo zurraré
tú zurrarás
Ud./él/ella zurrará
nosotros, -as zurraremos
vosotros, -as zurraréis
Uds./ellos/ellas zurrarán
Pretérito
yo zurré
tú zurraste
Ud./él/ella zurró
nosotros, -as zurramos
vosotros, -as zurrasteis
Uds./ellos/ellas zurraron
Condicional
yo zurraría
tú zurrarías
Ud./él/ella zurraría
nosotros, -as zurraríamos
vosotros, -as zurraríais
Uds./ellos/ellas zurrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo zurrara
tú zurraras
Ud./él/ella zurrara
nosotros, -as zurráramos
vosotros, -as zurrarais
Uds./ellos/ellas zurraran
yo zurrase
tú zurrases
Ud./él/ella zurrase
nosotros, -as zurrásemos
vosotros, -as zurraseis
Uds./ellos/ellas zurrasen
Presente de Subjuntivo
yo zurre
tú zurres
Ud./él/ella zurre
nosotros, -as zurremos
vosotros, -as zurréis
Uds./ellos/ellas zurren
Futuro de Subjuntivo
yo zurrare
tú zurrares
Ud./él/ella zurrare
nosotros, -as zurráremos
vosotros, -as zurrareis
Uds./ellos/ellas zurraren
Imperativo
zurra (tú)
zurre (Ud./él/ella)
zurrad (vosotros, -as)
zurren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había zurrado
tú habías zurrado
Ud./él/ella había zurrado
nosotros, -as habíamos zurrado
vosotros, -as habíais zurrado
Uds./ellos/ellas habían zurrado
Futuro Perfecto
yo habré zurrado
tú habrás zurrado
Ud./él/ella habrá zurrado
nosotros, -as habremos zurrado
vosotros, -as habréis zurrado
Uds./ellos/ellas habrán zurrado
Pretérito Perfecto
yo he zurrado
tú has zurrado
Ud./él/ella ha zurrado
nosotros, -as hemos zurrado
vosotros, -as habéis zurrado
Uds./ellos/ellas han zurrado
Condicional Anterior
yo habría zurrado
tú habrías zurrado
Ud./él/ella habría zurrado
nosotros, -as habríamos zurrado
vosotros, -as habríais zurrado
Uds./ellos/ellas habrían zurrado
Pretérito Anterior
yo hube zurrado
tú hubiste zurrado
Ud./él/ella hubo zurrado
nosotros, -as hubimos zurrado
vosotros, -as hubísteis zurrado
Uds./ellos/ellas hubieron zurrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya zurrado
tú hayas zurrado
Ud./él/ella haya zurrado
nosotros, -as hayamos zurrado
vosotros, -as hayáis zurrado
Uds./ellos/ellas hayan zurrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera zurrado
tú hubieras zurrado
Ud./él/ella hubiera zurrado
nosotros, -as hubiéramos zurrado
vosotros, -as hubierais zurrado
Uds./ellos/ellas hubieran zurrado
Presente Continuo
yo estoy zurrando
tú estás zurrando
Ud./él/ella está zurrando
nosotros, -as estamos zurrando
vosotros, -as estáis zurrando
Uds./ellos/ellas están zurrando
Pretérito Continuo
yo estuve zurrando
tú estuviste zurrando
Ud./él/ella estuvo zurrando
nosotros, -as estuvimos zurrando
vosotros, -as estuvisteis zurrando
Uds./ellos/ellas estuvieron zurrando
Imperfecto Continuo
yo estaba zurrando
tú estabas zurrando
Ud./él/ella estaba zurrando
nosotros, -as estábamos zurrando
vosotros, -as estabais zurrando
Uds./ellos/ellas estaban zurrando
Futuro Continuo
yo estaré zurrando
tú estarás zurrando
Ud./él/ella estará zurrando
nosotros, -as estaremos zurrando
vosotros, -as estaréis zurrando
Uds./ellos/ellas estarán zurrando
Condicional Continuo
yo estaría zurrando
tú estarías zurrando
Ud./él/ella estaría zurrando
nosotros, -as estaríamos zurrando
vosotros, -as estaríais zurrando
Uds./ellos/ellas estarían zurrando
Traducciones

zurrar

VT
1. (= pegar) → to wallop, give a hiding
2. (en discusión) → to flatten
3. (= criticar) → to lash out at, lay into
4. [+ pieles] → to dress
Ejemplos ?
Vidriante para gema falsa con apariencia de diamante o brillante. Zorrero para ladrón que roba ropa de las azoteas. Zurrar para defecar Lenguaje soez Coprolalia
Lleva gafas redondas y escasos cabellos recogidos en un moño y un sempiterno paraguas que jamás utiliza para protegerse de la lluvia y sí como arma ofensiva para zurrar a otros personajes.
Deanna se burla de él diciendo que "no podía zurrar con correa ni a su mamá", y que está celoso porque no es "un verdadero hombre".
Zarangüénganos.- Grosella, fruta muy apreciada y relativamente abundante en las sebes. Zurrar, -se.- Peleas de los chicos y también de los perros.