zurcir

zurcir v. tr. Remendar un roto en una tela para que no se note. SIN recoser.

---

¡que te/le/... zurzan! fam. Indica que la persona que habla se desentiende de algo malo que le pasa a otra, especialmente cuando cree que lo tiene merecido.

Traducciones

zurcir [θurˈθir] vt (= coser) → to darn;

(fig) → to put together;

¡que las zurzan! → to blazes with them!