zorzal

zorzal s. m.

1   Pájaro cantor de color marrón, con el pecho de color amarillo con manchas, que hace los nidos en las copas de los árboles o en matorrales; para migrar forma bandadas: el zorzal pasa el invierno en España. tordo.

2   Pez marino de color más o menos oscuro, cabeza grande y lisa y hocico puntiagudo, que se cría en todos los mares de España.

NOTA También zorzal marino.

---

zorzal 

m. zool. Nombre común de numerosas aves del orden paseriformes (géneros Turdus y Cathanus), de pico fino y cola cuadrada.

zorzal común Ave paseriforme (Turdus philomelus), de dorso pardo y pecho mo teado.

zorzal malvis Ave paseriforme (Turdus iliacus), que se distingue del común por una lista superciliar de color crema y flancos listados.

fig.Hombre astuto y sagaz.

(Amér.) Papanatas.

Tesauro

zorzal: tordo

Traducciones

zorzal Drossel, Krammetsvogel, Weindrossel

zorzal grive

zorzal SM

1. (= ave) → thrush

2. (= hombre listo) → shrewd man; (= hombre taimado) → sly fellow

3. (Cono Sur) (= tonto) → simpleton; (= inocente) → dupe, naïve person