zorro
También se encuentra en: Sinónimos.
zorro, a
(Derivado del port. ant. zorrar, arrastrar.)1. adj./ s. Que es astuto o taimado nadie le toma el pelo, es muy zorro .
2. s. m. ZOOLOGÍA Macho de la zorra.
3. s. Persona perezosa que hace las cosas a desgana o que finge torpeza para no trabajar. gandul, holgazán
4. Piel curtida de la zorra.
5. s. m. pl. Tiras de piel, orillo o colas de cordero que puestas en un mango se utilizan para limpiar el polvo de los muebles.
6. zorro ártico o azul ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, de color blanco en invierno y pardo-gris o gris ceniciento en verano.
7. zorro orejudo ZOOLOGÍA Mamífero carnicero surafricano, de orejas muy desarrolladas.
8. estar alguien hecho un zorro coloquial 1. Tener mucho sueño y no poder despejarse. 2. Estar callado o silencioso.
9. estar hecho unos zorros coloquial Estar una persona muy cansada o maltrecha o una cosa en mal estado o muy estropeada llegó de la excursión hecha unos zorros; este bolso está hecho unos zorros, tíralo.
10. hacerse alguien el zorro coloquial Aparentar ignorancia o distracción.
NOTA: Nombre científico: (Alopex lagopus.)
zorro -rra
m. f. zool. Nombre común de numerosas especies de mamíferos carnívoros, de la familia cánidos.
zorro común Mamífero carnívoro de la familia cánidos (Vulpes vulpes), de hocico estrecho, orejas erguidas y cola recta, gruesa y muy poblada; el pelaje es, en general, pardo rojizo.
fig.Persona hábil para engañar o evitar el engaño.
f. Prostituta.
Hacerse el zorro.fig. Aparentar ignorancia o distracción.
pl. Utensilio para sacudir el polvo, formado por tiras de orillo, piel, etc., puestas en un mango.
zorro, -rra
('θoro, -ra)sustantivo masculino-femenino
1. zoología mamífero canino carnívoro de tamaño mediano de hocico alargado y pelaje pardo rojizo En Inglaterra es tradicional la cacería del zorro.
2. persona de mucha astucia para engañar o para evitar el engaño El muy zorro siempre se sale con la suya.
estar una persona muy cansada o presentar mal aspecto luego de hacer un esfuerzo físico Estaba hecho unos zorros luego del partido de tenis.
estar una persona muy cansada o presentar mal aspecto luego de hacer un esfuerzo físico Estaba hecho unos zorros luego del partido de tenis.
Sinónimos
Traducciones
zorro
ثعلب, ثَعْلَبzorro
guineuzorro
rævzorro
Fuchs, Schlitzohrzorro
vulpozorro
rebanezorro
روباهzorro
kettuzorro
renardzorro
שועלzorro
rókazorro
volpezorro
狐, キツネzorro
여우zorro
lapsazorro
vossen, voszorro
liszorro
raposazorro
vulpezorro
лисаzorro
лисицаzorro
rävar, rävzorro
αλεπούzorro
liškazorro
lisicazorro
revzorro
สุนัขจิ้งจอกzorro
tilkizorro
con cáozorro
狐狸zorro
B. SM