zoquete


También se encuentra en: Sinónimos.

zoquete

(Del ár. suqat, sin valor.)
1. adj./ s. m. y f. coloquial Se aplica a la persona que aprende o percibe las cosas con dificultad o lentitud o actúa con poca inteligencia sacas malas notas porque eres el más zoquete de la clase. torpe, tonto
2. s. m. Trozo de madera corto y grueso que queda al cortar un madero. tarugo
3. Trozo de pan duro sólo tengo un zoquete de pan para cenar . mendrugo

zoquete

 
m. Taco que queda sobrante al labrar un madero.
fig.Pedazo de pan grueso e irregular.
adj.-com. Díc. de la persona ruda y tarda para entender.

zoquete

(θo'kete)
abreviación
que es lento para entender Es un zoquete, no se le puede pedir que haga nada.

zoquete


sustantivo masculino
1. trozo de madera sobrante Colocó un zoquete para desnivelar la cama.
2. pedazo de pan Con los zoquetes haremos la tarta de pan.
3. calcetín corto que como máximo cubre el tobillo Necesito mis zoquetes para jugar al tenis.
Sinónimos

zoquete

sustantivo masculino
1 tarugo, taco, leño, despezo.
Despezo es término usado en carpintería.
adjetivo y sustantivo masculino
3 (col.)zote, tarugo, zopenco, cenutrio, cernícalo, tonto, zamacuco, boto, besugo, marmolillo. culto.
Zoquete tiene valor intensivo ya que se aplica a la persona de entendimiento torpe o que da muestras de gran ignorancia.
Traducciones

zoquete

block, chump

zoquete

A. SMF (= zopenco) → blockhead; (= patán) → lout, oaf
B. SM
1. [de madera] → block
2. [de pan] → crust
3. (LAm) (= suciedad) → body dirt, human dirt
4. (Caribe, Méx) (= puñetazo) → punch; (= trompada) → smack in the face
Ejemplos ?
Nunca quise ser como tú. Ediciones B. 2010. Destino Zoquete (colección de relatos junto a Alejandro Feito). Ediciones Irreverentes. 2009.
Y sin duda, por este motivo, por la corrupción de la palabra birrete que se impuso a Cisneros, se llama a los naturales de Mahamud con el nombre de “gorretes”, aunque también se les dice: Gorretes, que vendisteis a Cristo por un zoquete, por vender a bajo precio el Santo Cristo con la granja de Villahizán.
Menudo zoquete El 4 de agosto de 2008, y coincidiendo con la grave lesión de su compatriota Wesley Sneijder, el propio jugador anunciaba en su página web oficial su fichaje por el Real Madrid.
Pappacoda la saluda, insinuándole que lo que la trae hacia allí es la inminente llegada del Duque de Urbino, y particularmente de su factótum Caramello, su enamorado. "Caramello es un monstruo, un inútil y un arrogante zoquete por añadidura", dice ella haciendo pucheros.
Comúnmente vivían en cuevas naturales o artificiales, a veces hacían sus chozas de zacate o de hojas de palma, algunas otras “eran pequeñas y de un solo piso, con muros de tepetate, o de adobe con zoquete y techos de terrado; también usaron otros materiales como basalto, fibras de maguey y tepetatl”.
El proyecto tenía como escenario la quebrada "El Zoquete", que en la década de los 70 había sido utilizada sin éxito por la Corfo con el fin de extraer energía geotérmica.
Y: yemení. Z: zanahoria, zoco, zafío, zoquete, zurrapa. Abencerraje Nombre del antepasado de esta familia granadina de procedencia árabe: los Banu Sarraŷ بنو السراج.
-Pues señor -decía para sí-, tengo ya veintitantos años; el tiempo se va sin sentir y no vuelve; mi tía Turis, aunque no es vieja, está ya muy acabada con los disgustos que en otro tiempo le dio ese zoquete de Josetón; casa donde no hay mujer propia ni hijos está fría, desordenada y triste; hombre que no se casa de mozo no debe casarse de viejo; y, por último, esa Ramonilla de mis pecados me hace cada vez más gracia, a pesar de lo camueso que es el padre que Dios le dio.
–Muy bien. Al punto a entregarlos voy. –No te equivoques, zoquete; ya lo sabes, el juguete para... –¡Sí, señor; ya estoy! ------- Marchose Juan al teatro, luego a casa y se acostó.
Sólo quisiera saber la forma de moverme de mi sitio; me gustaría darme un paseo. Sobre todo, patinar sobre el hielo, como vi que hacían los niños. Pero en cuestión de andar soy un zoquete. -¡Fuera, fuera!
Pero uno de los dependientes, que sabe su oficio, viene en su ayuda. Que escogiera el chico zoquete lo que a bien tuviese ya que la fortuna le sorprendía.
La lata parece acero, la caja es un primor y mide casi una vara. "No es tan zoquete", dice una compradora. ¡Qué zoquete es un experto!