zonzo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con zonzo: sonso

zonzo, a

1. adj./ s. Que es soso o no tiene gracia sus zonzos chistes no me hacen reír. insulso
2. adj. Que se comporta con simpleza. bobo, memo, tonto

zonzo, -za

 
adj.-s. Soso.

zonzo, -za

('θonθo, -θa)
abreviación
que no tiene inteligencia, sagacidad, ni astucia Es un poco zonzo para trabajar de vendedor.
Sinónimos

zonzo

, zonza
adjetivo y sustantivo

zonzo:

soserasimple, soso, tonto, sosaina,
Traducciones

zonzo

dom

zonzo

مغفل

zonzo

глупав

zonzo

ximple

zonzo

hloupý

zonzo

dum, kedelig

zonzo

albern, dumm, fad

zonzo

stulteta

zonzo

hölmö, tylsä

zonzo

lordaud, sot

zonzo

טפש, מטומטם

zonzo

buta

zonzo

tolo

zonzo

stolto

zonzo

あほ, 馬鹿

zonzo

stultus

zonzo

dom, saai

zonzo

głupi

zonzo

bronco, tolo

zonzo

aiurit

zonzo

bedast

zonzo

dum, tråkig

zonzo

โง

zonzo

ahmak

zonzo

дурний

zonzo

ngu xuẩn

zonzo

/a
A. ADJ
1. (LAm) (= tonto) → silly, stupid; (= pesado) → boring
2. (Méx) (= aturdido) → dazed
B. SM/F (LAm) (= tonto) → idiot; (= pesado) → bore
Ejemplos ?
¿Cuándo, en qué época anterior había él soñado estar enfermo, con una preocupación terrible?... ¡Qué zonzo había sido!... Y qué bien se está así, oyendo el ruido de centenares de tazas limpísimas...
Bueno, pues; el asunto fue directamente al Juzgado de Paz, porque el comisario Barraba que, quería quedar bien con todos los de la situación y con todos los ricos, se hizo el zonzo, a pesar del parte del vigilante: aquella era una cuestión personal que se había arreglado entre hombres, como en los duelos, y en esos casos la policía hace siempre la vista gorda...
me participa verificarse en casa de Egaña, especialmente asistiendo su tío D. Miguel, que de todo podrá tener menos de zonzo. No puede ser mejor la lista de jurados: creo que es la misma que me pasó D.
-Eres muy bueno -le decía-, amigo Ciriaco; y pocos hombres he conocido tan buenos como tú. Pero de bueno ya vas rayano a zonzo. Aquí, te estás dejando explotar; y, sin embargo, tu patrón también será bueno; pero, como no le pides nada, nada te da, y sigues trabajando sin saber ni cuánto ganas, ni si sólo ganas algo.
FORTUNATO. -¿No le has dicho nada a Braulia?... BEDULIA. -¡Zonzo!... ¿Te crees que soy una lengua larga?... FORTUNATO. -Aquí está mi cédula...
Y viendo que con sólo guardar improductivas esas cien cuadras le aseguraba un fortunón siempre creciente, resolvió seguir conservándolas improductivas, sin permitir siquiera que un hortelano cultivase en ellas repollos y zanahorias, como si tal cosa les hubiese podido quitar algo de su valor. Gozaba el hombre orgulloso, tomando por admiración el asombro en que mantenía a la gente su capricho zonzo.
Luego verá, ño Severo, un potrillo pangaré, lindo, que le trajiné a un inglés, que fue chasquero: Y salía cola alzada ajuera continuamente, y de ahi volvía caliente a presumir en la Aguada: Aonde se apea y se cuela atrás de cualquier muchacha, a pesar que tiene facha de más zonzo que su agüela...
carnear a la luz del día; elegir la res en el rodeo, enlazarla con toda comodidad, degollarla y desollarla, rodeado de comedidos: vecinos, perros y chimangos, que todos aprovechan, y quizás después, lo traten de zonzo.
Por qué tú no hacé uno muchacho. ¡Tú ée zonzo! El administrador de pie y en actitud humilde, se puso colorado de emoción, al sentirse honrado, con el hecho de que el patrón se interesase así por la vida de los suyos.
Yunque le dijo a Fariña: — Me voy a la carpeta del niño Humberto. Y Paco Fariña le decía: — No vayas. No seas zonzo. El señor te va a castigar.
Los dos hermanos Zumiga abrazaban a Paco Yunque y le decían que ya no llorase y le consolaban diciéndole: — ¿Por qué te dejas saltar así y dar de patadas? ¡Pégale! ¡Sáltalo tú también! ¿Por qué te dejas? ¡No seas zonzo! ¡Cállate! ¡Ya no llores! ¡Ya nos vamos a ir a nuestras casas!
INVÁLIDO. -¡Qué querés!... Te retobaste; te empeñaste en juir con ese zonzo de tu marido... INDALECIA. -Bueno; no hablemos de él, ¿eh?...