Ejemplos ?
En el resto puede estar prácticamente perdido. En Zelanda casi el 60% de la población habla el zelandés (250.000 hablantes aproximadamente.
El bajo sajón neerlandés, Zelandés y limburgués se muestran también como dialectos, si bien es discutible si se trata de un dialecto o una lengua aparte, pues en las lenguas germánico-occidentales es muy problemático establecer una clara frontera entre dialecto e idioma.
l zelandés (en zelandés Zeêuws, en flamenco Zeeuws) es una lengua hablada en los Países Bajos, en la provincia de Zelanda y en la isla de Goeree-Overflakkee (en la provincia de Holanda Meridional) Habitualmente es considerado como un dialecto de la variedad flamenca del idioma neerlandés, el zelandés presenta diferencias notables con el flamenco, principalmente a nivel de pronunciación, pero también en gramática y vocabulario, que las conduce a diferenciarse claramente y a hacer difícil la comprensión de los hablantes de flamenco que no están familiarizados con esta "variante" regional.
La parte norte de Flances (Flandes zelandés) y la desembocadura del Escalda pasaron a ser nuevamente holandesas, y la parte sur (Flandes francés) francesa, como en 1678.
Algunos lingüistas consideran al zelandés una variante local del flamenco occidental. El zelandés está relacionado con idiomas como el frisón, el escocés y el inglés El zelandés antiguo compartía varias características con el frisón, hablado en el norte de Alemania.
Al noreste incluía la zona pantanosa conocida como país de Waes entre Gante y Amberes y posesiones en la frontera con Brabante. Al norte, abarcaba varias islas en Zelanda (llamadas Flandes zelandés) que formaban el Quatre-Métiers o Vier Ambachten.
El Bajo sajón neerlandés, Zelandés y Idioma limburgués se muestran también como dialectos, si bien es discutible si se trata de un dialecto o una lengua aparte, pues en las lenguas germánico-occidentales es muy problemático establecer una clara frontera entre dialecto e idioma.:19.
Los dialectos del Flamenco Occidental en esta región, quizás, todavía siguen siendo comúnmente denominados como zelandés. A continuación la lista de dialectos del zelandés: Svores.
Desde el siglo XVII ha habido una fuerte influencia del holandés, gran parte de las características compartidas con el frisón han sido sustituidas por características holandesas. Actualmente el idioma es una lengua regional de transición, teniendo el zelandés dialectos homogéneos.
Las tierras de la Generalidad eran: Staats-Brabant (Brabante de los Estados), aproximadamente correspondiendo a la actual provincia de Brabante Septentrional. Staats-Vlaanderen (Flandes de los Estados), el actual Flandes zelandés.
Los dialectos del oeste de la Zelanda flamenca son básicamente dialectos del Flamenco Occidental, uno puede darse cuenta de que el Holandés estándar ha modificado al Zelandés.
En Flandes Occidental incluso el 90% de la población habla el Flamenco Occidental (alrededor de un millón de hablantes) Especialmente en la parte oeste de Zuid-Beveland, una gran parte de la población escribe, habla, ve teatro, y escucha música en zelandés.