zarzuela

zarzuela

1. s. f. MÚSICA, TEATRO Obra dramática española en la que se combinan los fragmentos hablados y cantados.
2. Letra de esta obra.
3. MÚSICA Música de esta obra.
4. COCINA Plato en el que se combinan varios tipos de pescado y marisco, condimentado con una salsa.

zarzuela

 
f. mús. y teat. Obra dramática y musical en la que alternan el canto y la declamación. Deriva su nombre del Real Sitio de la Zarzuela, próximo a Madrid, donde se representaron las primeras obras de este género.
Traducciones

zarzuela

Zarzuela

zarzuela

operetta

zarzuela

zarzuela

zarzuela

zarzuela

zarzuela

zarzuela

zarzuela

Zarzuela

zarzuela

zarzuela

zarzuela

1. SF Spanish light opera
2. zarzuela de mariscos (Esp) → seafood casserole
3. (Palacio de) la Zarzuela royal palace in Madrid
ZARZUELA
Zarzuelas, named after the Zarzuela Palace where they were first performed in the 17th century for the entertainment of Philip IV, are a kind of Spanish comic folk opera. They are usually in three acts, and their chief ingredients include stock characters, traditional scenes and a mixture of dialogue, music and traditional song. After a decline in popularity in the 18th century, interest in this very Spanish genre was rekindled as part of the 19th century revival of Spanish nationalism.
Ejemplos ?
Aida le parecía una rapsodia, una cosa que «no le había resultado» a Verdi; Rigoletto, un mal melodrama; Somnámbula, arrope manchego; Fausto, una zarzuela.
El delicioso teatro ligero de revistas, vodevil y comedia bufa, géneros de los que soy aficionado espectador, podría defenderse y aun salvarse; pero el teatro en verso, el género histórico y la llamada zarzuela hispánica sufrirán cada día más reveses, porque son géneros que exigen mucho y donde caben las innovaciones verdaderas, y no hay autoridad ni espíritu de sacrificio para imponerlas a un público al que hay que domar con altura y contradecirlo y atacarlo en muchas ocasiones.
-Pero ¿por qué? Yo he visto una zarzuela idealista en que hay un escalo y salen a escena las alcantarillas... -No, si por eso ya pasa él.
1895 (Imprenta de Pedro Nuñez), 3 vols.; reimpreso en Sevilla: Padilla Libros, 2003 = El muerto vivo: zarzuela en dos actos; música de Francisco de Asis Gil.
Como buen aficionado a la música, yo detesto la zarzuela; pero concurrí asiduamente al teatro por lo consabido «¿Adónde vas, Vicente?
Siente decírselo a su señora e hija, siente contrariarlas pero... lo dice al fin, con tono solemne y misterioso: -¡La Zarzuela es un género híbrido!
Palacio de la Zarzuela. Madrid, 11 de marzo de 2004 La barbarie terrorista ha sumido hoy a España en el más profundo dolor, repulsa e indignación.
-Hasta luego -le contestó él; y se alejó silbando un aria de zarzuela, por la calle de Alcalá abajo, mientras Carmen se metía por la de Peligros, moviendo sus caderas, sobre las cuales se mecía un mantón de ocho puntas y exclamando en voz baja: -¡Vaya!
Artista lírica, de zarzuela, Candelaria -la Candela, como la llamaban generalmente-, poseía una voz de grillo acatarrado; pero su cuerpo tenía líneas seductoras.
Alcantarillas como las de esa zarzuela las admite el empresario. -¿Entonces...? -Soy yo quien no puede admitirlas. Me lo prohíbe mi dignidad, mi credo artístico.
Esa zarzuela, tú lo has dicho, era idealista. Alcantarillas idealistas también las consiente mi hombre; pero yo... -¿Pero tú...? -Ya ves; yo necesito que haya...
Era poesía lo burgués del oasis, y hasta poseía las notas del organillo que, lejos, empezaba a ganarse la propina con sus tocatas de zarzuela popular.