zarpa

zarpa s. f.

1   Mano del animal que tiene uñas fuertes, curvas y afiladas: las zarpas del león. garra.

2  fam. Mano de una persona.

---

echar la zarpa (o las zarpas)

I fam. Agarrar o coger fuertemente una cosa con las manos.

II fam. Conseguir algo que se desea con vehemencia, generalmente por medio de la violencia o el engaño.

---

zarpa 

f. Acción de zarpar.

Cazcarria.

zool. Mano con dedos y uñas de ciertos animales.

Tesauro

zarpa

sustantivo femenino

garra.

Traducciones

zarpa urpa

zarpa patte, pince, griffe

zarpa poot, klauw

zarpa artiglio, branca, sgrinfia

zarpa مخلب

zarpa dráp

zarpa klo

zarpa Kralle

zarpa νύχι

zarpa eläimen kynsi

zarpa kandža

zarpa かぎづめ

zarpa 발톱

zarpa klo

zarpa pazur

zarpa garra

zarpa коготь

zarpa klo

zarpa กรงเล็บ

zarpa pençe

zarpa vuốt

zarpa 爪

zarpa SF

1. [de león, tigre] → paw [de persona] → paw, mitt
echar la zarpa a algo → to get one's hands on sth

2. [de barro] → splash of mud