zarabanda

(redireccionado de zarabandas)
También se encuentra en: Sinónimos.

zarabanda

1. s. f. DANZA Antigua danza popular española, de movimiento vivo, considerada provocativa por los moralistas de la época.
2. MÚSICA Música que acompañaba esta danza.
3. Letra que se cantaba con esta danza.
4. Cualquier cosa que provoca alboroto. barullo

zarabanda

 
f. fig.Cualquier cosa que causa ruido estrepitoso, alboroto o molestia.
Traducciones

zarabanda

Sarabande

zarabanda

sarabande

zarabanda

Сарабанда

zarabanda

Sarabande

zarabanda

Сарабанда

zarabanda

Sarabande

zarabanda

Sarabande

zarabanda

Sarabande

zarabanda

סרבנד

zarabanda

サラバンド

zarabanda

SF
1. (Hist) → sarabande
2. (= movimiento) → rush, whirl
3. (Méx) (= paliza) → beating
Ejemplos ?
-Si eso es -replicó el mozo-, no hay para qué nos metan en dibujos: toquen sus zarabandas, chaconas y folías al uso, y escudillen como quisieren, que aquí hay presonas que les sabrán llenar las medidas hasta el gollete.
En el salón de los reinos, donde el trono de dos orbes, de oro y terciopelo, estriba en colosales leones, el rey está con las damas, la reina con los señores, y chocolate y conservas, y helados pasan en orden, en mancerinas de oro y en bandejas, cuyos bordes lucientes piedras adornan en caprichosas labores. En seguida se bailaron, al compás de alegres sones, las folías y chaconas, y aun zarabandas innobles.
PANCRACIO Dígame, señor mío, pues los diablos lo saben todo, ¿dónde se inventaron todos estos bailes de las Zarabandas, Zambapalo y Dello me pesa, con el famoso del nuevo Escarramán ?
El dorso de un arrecife es un disforme monstruo que le acecha a al distancia y la extremidad del remo se convierte en un diablillo que le hace burlescos visajes. Por todas partes seres extraños, con vestimentas azules o escarlatas, bailan infernales zarabandas.