zapatear

Búsquedas relacionadas con zapatear: zapateado

zapatear

1. v. tr. e intr. Golpear una cosa con el zapato clavó la chincheta en la pared, zapateándola; no zapatees que molestas a los vecinos.
2. Golpear el suelo con los pies calzados zapateó a ritmo de sevillanas. taconear
3. v. tr. CAZA Golpear el conejo el suelo con las patas delanteras con rapidez, al sentir al cazador o al perro.
4. coloquial Tratar mal a una persona le zapateó con insultos de todo tipo. maltratar
5. DEPORTES Dar, en esgrima, muchos golpes al adversario con el botón o zapatilla, sin recibir ninguno.
6. EQUITACIÓN Tropezarse una caballería con los pulpejos de las manos cuando corre.
7. v. intr. EQUITACIÓN Moverse el caballo como si estuviese andando, pero sin cambiar de lugar.
8. NÁUTICA Dar las velas golpes o sacudidas violentas.
9. v. prnl. coloquial Mantenerse una persona firme en una riña o una disputa él se zapatea hasta el final de la pelea.

zapatear

 
tr. Golpear [alguna cosa] con el zapato.
Dar golpes [en el suelo] con los pies calzados.
En baile, acompañar el tañido siguiendo el compás con los pies y dando palmadas.
fig.Traer [a uno] a maltraer.
intr. Moverse el caballo aceleradamente sin mudar de sitio.
prnl. Tenerse firme con alguno en alguna contienda.

zapatear

(θapa'teaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
dar golpes en el suelo siguiendo un ritmo musical Los bailarines de flamenco zapatean en el tablado.

zapatear


verbo transitivo
golpear algo con un zapato Zapateó una lata que había en la calle.

zapatear


Participio Pasado: zapateado
Gerundio: zapateando

Presente Indicativo
yo zapateo
tú zapateas
Ud./él/ella zapatea
nosotros, -as zapateamos
vosotros, -as zapateáis
Uds./ellos/ellas zapatean
Imperfecto
yo zapateaba
tú zapateabas
Ud./él/ella zapateaba
nosotros, -as zapateábamos
vosotros, -as zapateabais
Uds./ellos/ellas zapateaban
Futuro
yo zapatearé
tú zapatearás
Ud./él/ella zapateará
nosotros, -as zapatearemos
vosotros, -as zapatearéis
Uds./ellos/ellas zapatearán
Pretérito
yo zapateé
tú zapateaste
Ud./él/ella zapateó
nosotros, -as zapateamos
vosotros, -as zapateasteis
Uds./ellos/ellas zapatearon
Condicional
yo zapatearía
tú zapatearías
Ud./él/ella zapatearía
nosotros, -as zapatearíamos
vosotros, -as zapatearíais
Uds./ellos/ellas zapatearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo zapateara
tú zapatearas
Ud./él/ella zapateara
nosotros, -as zapateáramos
vosotros, -as zapatearais
Uds./ellos/ellas zapatearan
yo zapatease
tú zapateases
Ud./él/ella zapatease
nosotros, -as zapateásemos
vosotros, -as zapateaseis
Uds./ellos/ellas zapateasen
Presente de Subjuntivo
yo zapatee
tú zapatees
Ud./él/ella zapatee
nosotros, -as zapateemos
vosotros, -as zapateéis
Uds./ellos/ellas zapateen
Futuro de Subjuntivo
yo zapateare
tú zapateares
Ud./él/ella zapateare
nosotros, -as zapateáremos
vosotros, -as zapateareis
Uds./ellos/ellas zapatearen
Imperativo
zapatea (tú)
zapatee (Ud./él/ella)
zapatead (vosotros, -as)
zapateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había zapateado
tú habías zapateado
Ud./él/ella había zapateado
nosotros, -as habíamos zapateado
vosotros, -as habíais zapateado
Uds./ellos/ellas habían zapateado
Futuro Perfecto
yo habré zapateado
tú habrás zapateado
Ud./él/ella habrá zapateado
nosotros, -as habremos zapateado
vosotros, -as habréis zapateado
Uds./ellos/ellas habrán zapateado
Pretérito Perfecto
yo he zapateado
tú has zapateado
Ud./él/ella ha zapateado
nosotros, -as hemos zapateado
vosotros, -as habéis zapateado
Uds./ellos/ellas han zapateado
Condicional Anterior
yo habría zapateado
tú habrías zapateado
Ud./él/ella habría zapateado
nosotros, -as habríamos zapateado
vosotros, -as habríais zapateado
Uds./ellos/ellas habrían zapateado
Pretérito Anterior
yo hube zapateado
tú hubiste zapateado
Ud./él/ella hubo zapateado
nosotros, -as hubimos zapateado
vosotros, -as hubísteis zapateado
Uds./ellos/ellas hubieron zapateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya zapateado
tú hayas zapateado
Ud./él/ella haya zapateado
nosotros, -as hayamos zapateado
vosotros, -as hayáis zapateado
Uds./ellos/ellas hayan zapateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera zapateado
tú hubieras zapateado
Ud./él/ella hubiera zapateado
nosotros, -as hubiéramos zapateado
vosotros, -as hubierais zapateado
Uds./ellos/ellas hubieran zapateado
Presente Continuo
yo estoy zapateando
tú estás zapateando
Ud./él/ella está zapateando
nosotros, -as estamos zapateando
vosotros, -as estáis zapateando
Uds./ellos/ellas están zapateando
Pretérito Continuo
yo estuve zapateando
tú estuviste zapateando
Ud./él/ella estuvo zapateando
nosotros, -as estuvimos zapateando
vosotros, -as estuvisteis zapateando
Uds./ellos/ellas estuvieron zapateando
Imperfecto Continuo
yo estaba zapateando
tú estabas zapateando
Ud./él/ella estaba zapateando
nosotros, -as estábamos zapateando
vosotros, -as estabais zapateando
Uds./ellos/ellas estaban zapateando
Futuro Continuo
yo estaré zapateando
tú estarás zapateando
Ud./él/ella estará zapateando
nosotros, -as estaremos zapateando
vosotros, -as estaréis zapateando
Uds./ellos/ellas estarán zapateando
Condicional Continuo
yo estaría zapateando
tú estarías zapateando
Ud./él/ella estaría zapateando
nosotros, -as estaríamos zapateando
vosotros, -as estaríais zapateando
Uds./ellos/ellas estarían zapateando
Traducciones

zapatear

A. VI
1. (= dar golpecitos) → to tap one's feet; (= bailar) → to tap-dance
2. [conejo] → to thump
3. [vela] → to flap violently
B. VT
1. (= dar golpecitos en) → to tap with one's foot
2. (= patear) → to boot
3. (= maltratar) → to ill-treat, treat roughly
Ejemplos ?
Esta última ha sufrido varias modificaciones en lugares como Ometepec, Pinotepa Nacional y Chilpancigo, debido a la forma de vestir y zapatear, por el contrario en Cuajinicuilapa aún se conserva la vestimenta que consiste en una blusa, blanca con olanes o bordado de chakira, falda larga y olgada de un solo color, guaraches, sombrero y paliacate rojo en el caso de las mujeres, en los hombre la camisa o cotón blanco, pantalón de manta, sombrero, guaraches y paliacate rojo en la mano.
A un costado de los portales se instalaban las terrazas, las que se acondicionaban con una tarima donde se colocaba el mariachi y una pista para zapatear o "valsar".
Se trata de un juego de pasos, zapateado y saltos, estando los bailarines alternativamente separados, cogidos de la mano o de los hombros. Viene de la antigua tradición de zapatear sobre el barro.
Los bailarines deben ir dando vueltas y cerrando cada vez más el círculo alrededor de una botella colocada al medio de la pista. Cada bailarín debe zapatear y redoblar con fuerza alrededor de la botella y también saltarla.
Siendo la música y el baile la expresión más popular del Arte, San Buenaventura no podía dejar de aportar su pincelada musical y danza, al gran mosaico folklórico de México y de Coahuila, cuando se hacen escuchar las notas musicales acompañadas por el retumbar de una tambora, para empezar a zapatear "SAN BUENAVENTURA" en las fiestas familiares o en las tradicionales ferias del 14 de Julio.
Normalmente, conforme a los cambios de la canción los danzantes pueden zapatear, dar vueltas en su propio eje, hacer escobillados y seguidillas, pasos propios del folclore y de la Cumbia de las provincias centrales del país (véase Cumbia (Panamá)).
Los instrumentos para su ejecución son: la caja, que guía la cantalante en su canto y tonadas, un repicador, maneja al bailador y si éste tiene buen oído escucha el llamado a zapatear, por último un pujador, que sirve de acompañante o hace las funciones de bajo o tonalidad de la cantalante.
Otra variante para los gauchos más valientes era clavar sus facones en el suelo con media hoja afuera y zapatear a su alrededor, lo cual significaba un gran peligro, ya que muchos terminaban con grandes heridas en sus pies, ya que en esa época el calzado era la bota de potro una especie de funda de Tiento (cuero duro y delgado) que envolvia el pie, y dejaba los dedos al aire.
Apenas aclara, se pone de pie el hombre, entumecido; pues ni la pobre cama del gaucho, ni su pobre vivienda alcanzan a mitigar la temperatura terrible de la mañana, y tapado lo mejor que puede, a veces bien poco y miserablemente, la cabeza envuelta en pañuelos, tiene que zapatear fuerte y tomar mucho mate para restablecer la circulación de su sangre helada.
Se conservan aun las danzas como la de los Kurpitiechas (los que se juntan) que bailan del 21 al 23 de diciembre por la víspera del nacimiento del Niño Jesús, que es uno de los mayores atractivos, pues en conjunto con lo elegante de sus vestiduras y su forma de zapatear así como de las melodías con las que danzan son un verdadero deleite.
En el cortometraje cubano El embrujo del fandango, del año 1939, Carmen Amaya bailó con gran energía. Con un traje de estilo torero, se puso a zapatear briosamente y tocar las castañuelas.
En los primeros, se ejecutan saltos, vueltas y complicados trabajos de pies, trenzados y pasos de elevación de enorme dificultad. En los segundos, que se interpretan con zapatos o chapines, se bailan a ras de suelo y en ellos se suele zapatear.