zapatazo

(redireccionado de zapatazos)

zapatazo

1. s. m. Golpe dado con un zapato mató a la mosca de un zapatazo .
2. Caída y ruido producido por este golpe ayer escuché varios zapatazos contra la puerta de la vecina. trompazo
3. Golpe producido al caerse se dio tal zapatazo que se rompió un brazo. costalada, trompazo
4. Golpe dado por las caballerías al apoyar con fuerza el casco y resbalar.
5. NÁUTICA Sacudida y golpe violento de una vela.
6. mandar a alguien a zapatazos coloquial Conseguir con facilidad todo lo que se quiere de una persona.
7. tratar a alguien a zapatazos coloquial Tratar a una persona con dureza, sin consideración ni miramientos trata a sus empleados a zapatazos .

zapatazo

 
m. Golpe dado con un zapato.
fig.Golpe dado contra cualquier cosa que suena.
Caída y ruido que resulta de ella.
fig.Golpe que las caballerías dan con el casco, cuando resbala violentamente.
Traducciones

zapatazo

bump, kick

zapatazo

scarpata

zapatazo

SM
1. (= golpe dado con zapato) → blow with a shoe; (= caída, ruido) → thud
tratar a algn a zapatazosto ride roughshod over sb
2. (Dep) → fierce kick, hard shot
3. (Náut) → violent flap of a sail
Ejemplos ?
"Esto es por las viudas y los huérfanos, y todos aquellos muertos en Irak", vociferó mientras le tiraba el segundo. Bush, demostrando rápidos reflejos, se agachó dos veces para evitar sendos zapatazos.
Arab culture: the insult of the shoe ("Cultura árabe: el insulto del zapato"), en el periódico The Telegraph, 15 de diciembre de 2008. Bush shoe-ing, worst Arab insult ("Los zapatazos a Bush, el peor insulto árabe"), BBC, 16 de diciembre de 2008.
En seguida se descalzó el diminuto chapín, levantó las enaguas de la caída poniendo a expectación pública los promontorios occidentales, y la plantó tres soberbios zapatazos, diciéndola: -Toma, cochina, para que aprendas a respetar a quien es más persona que tú.
Y maulló una carcajada como sólo los gatos pueden hacerlo. Nunca recibieron más zapatazos. Los dioses animales vivían felices en el desierto del Sahara.
Entretanto, doña Catalina decía a sus amigos y comadres de la vecindad que con las faldas tapaba los cardenales de los zapatazos, si es que con paños de agua alcanforada no se habían borrado; pero que doña Francisca no tendría nunca cómo esconder el costurón que la afeaba el rostro.
¡Digo! Una niña que pasa la vida haciendo comedias caseras, y se escapa con su amante a la confitería, y trata a zapatazos a su padre.
Su movimiento fundamental y frecuente es el zapateo, que apenas si alterna con los balanceos en sentido vertical (pequeños saltos con flexiones), como para tomar aliento. Las figuras terminan siempre con algunos "zapatazos" del hombre.
Pasos al par y a los lados. Dos golpes adelante. Cruzado y doblado hacia atrás. Dos zapatazos y mancornado. Meciadito. Maña grande.
Historia del arte de la rectificación (con Antonio Mingote) 2005 Crónica del desastre: Zapatazos, maragalladas y otros desatinos 2006 Resentidos, torpes y traidores 2008 Bohemios y malvados: Coñones del Reino de España II 2009 Mujeres del Reino Del marqués de Sotoancho ha escrito, con ilustraciones de Barca: 1998 Memorias del marqués de Sotoancho.
A principios de los años 1960, La Lupe trabajaba en un club del Vedado llamado "La Red"; en ese lugar ella era toda acción en la tarima, pero era tan bajita que algunas veces en sus arranques emotivos se salía y cantaba junto a las banquetas que tenía la barra, se quitaba los zapatos y le daba de zapatazos al pianista.
En 1958 se incorporó al diarismo gráfico y en 1959 inició sus colaboraciones como caricaturista, al principio para el periódico Dominguito y luego a partir de 1965 ininterrumpidamente para El Nacional, de Caracas, en el cual inició su columna "Zapatazos", cuya continuidad diaria mantuvo hasta el día de su fallecimiento.
A finales de los años setenta, dirigió la revista de corte humorístico El Sádico Ilustrado, integrando la obra de artistas y escritores como: Abilio Padrón, Simón Díaz, Salvador Garmendia, Luis Britto García, Elisa Lerner y Rubén Monasterios, entre otros. Durante su vida, publicó varios libros: Zapatazos, ¿Quién es Zapata?, Zapata vs.