zanja

zanja s. f. Excavación alargada y estrecha hecha en la tierra para canalizar agua o gas, echar cimientos, etc.

---

zanja 

f. Excavación larga y angosta que se hace en la tierra.

(Amér.) Arroyada o surco producido por el agua corriente.

Abrir las zanjas. Empezar el edificio.

fig.Dar principio a una cosa.

---

zanja

s f zanja ['θanxa]

1 excavación larga y estrecha que se practica en la tierra para fines diversos

Hicieron una zanja para instalar una cañería.

2 surco producido por una corriente de agua

Caminaron por la zanja de un arroyo seco.

Tesauro

zanja

sustantivo femenino

foso, excavación, hoya, badén, cárcava, surco, carril.

Traducciones

zanja fossé, tranchée

zanja fossa, fosso, trincea

zanja خَنْدَق, مَصْرَف

zanja příkop, stoka

zanja grøft

zanja Graben

zanja τάφρος, χαντάκι

zanja kaivanto, oja

zanja jarak, rov

zanja 深くて細長い溝, 溝

zanja 수로, 참호

zanja geul, sloot

zanja grøft

zanja rów

zanja fosso, trincheira

zanja канава, ров

zanja dike

zanja คู, คูน้ำ

zanja hendek, siper

zanja mương, rãnh

zanja 壕沟, 小沟

zanja SF

1. (= fosa) → ditch; (= hoyo) → pit; (= tumba) → grave
abrir las zanjas (Arquit) → to lay the foundations (de for)

2. (LAm) (= barranco) → gully, watercourse

3. (Andes) (= límite) → fence, low wall