zambullirse


También se encuentra en: Sinónimos.

zambullirse

(θambu'ʎiɾse)
verbo pronominal
introducirse en la realización de una acción de manera repentina Se zambulló en el estudio de la filosofía.
Sinónimos
Traducciones

zambullirse

dive, plunge, to dive

zambullirse

plonger, couler

zambullirse

skočit do vody, vrhnout se

zambullirse

dykke, styrte

zambullirse

eintauchen, tauchen

zambullirse

sukeltaa, syöksyä

zambullirse

pasti, roniti

zambullirse

tuffarsi

zambullirse

突っ込む, 飛び込む

zambullirse

다이빙하다, 뛰어들다

zambullirse

duiken, storten

zambullirse

dykk, stupe

zambullirse

mergulhar

zambullirse

dyka, störta sig

zambullirse

ดำน้ำ, พุ่งไปอย่างรวดเร็ว

zambullirse

lao đầu xuống nước, lao xuống

zambullirse

跳水, 跳进
Ejemplos ?
Porque inmediatamente a partir de entonces, a no ser que fuese de la clase rica, debía necesariamente zambullirse en la confusión y conflictos de la vida de los negocios y dedicarse a luchar por los medios materiales de subsistencia.
Las islas de las Perlas son habitadas de indios propiamente salvajes, no habiendo casi jamás conversado ni hablado con gentes civiles; son de una estatura alta, muy ágiles para correr, que lo hacen como caballos ligeros; y a zambullirse en el agua son muy propios y diestros, pues de lo más hondo de la mar sacaron una ancora que pesaba 600 libras habiéndola atado un cable abajo con mucha destreza, y tirando de él desde unas peñas vinieron a lograr su intento.
Lo que le pasaba era para entumecerle el tímpano a cualquiera; le ardía la sangre y algo hubiera dado en aquellos instantes por zambullirse en un baño de cuajaíta...
Ordenaron a la gente que fuese sus sirvientes en cuadrillas con capitanes y oficiales, y a algunos de ellos los pusieron en las fuentes para zambullirse, y a otros les hicieron acarrear el agua, y a otros los pusieron a buscar nuevas fuentes.
Viéndolos zambullirse ilesos, el pasajero sospechoso, que había permanecido hermético mientras Luzardo tratara de sondearlo, murmuró, con una leve sonrisa entre la pelambre del rostro: —Eran algunos bichos y todos se jueron vivitos y coleando.
El super equipo de sonido que llevaba el carro estalló en músicas paleolíticas y escandalosas y después de desnudarse completamente, sin mayor apocamiento, tanto ellas como ellos, corrieron a zambullirse en la ya bastante ancha laguna que la cascada producía.
«Mal precedente es éste», dirán bellas y numerosas lectoras de tu periódico: hablar de las efemérides sociales sin contar con una sola belleza a quien dirigir la palabra, arguye ignorancia redonda de la topografía de los salones, de perspectivas matrimoniales y de un sinnúmero de capítulos de orden y buen gobierno, como es el de expedición de pasaportes para las expediciones de verano; de sanidad pública y particular, como el número de solicitudes de cédulas para zambullirse en las bañeras de Ontaneda, o el de vasos de charol en ajuste para beber la ferruginosa linfa de la fuente de la Salud.
La princesa dio grandes gritos al zambullirse en el agua y agitó las manos, adquiriendo la figura de un enorme cisne negro de ojos centelleantes; a la segunda zambullidura salió el cisne blanco, con sólo un aro negro en el cuello.
Tendiendo hacia arriba y hacia el sol desde el afelio del barbarismo, la humanidad alcanzaba el perihelio de la civilización únicamente para zambullirse una vez más hacia el fondo de su destino inferior en las regiones del caos.
Cada barca tiene dos negros que son diestros en zambullirse hasta seis brazadas de profundidad en el agua, en cuya profundidad hallan muchas perlas.
Esta obra presenta un lenguaje simbólico compuesto de figuras y colores que invitan a zambullirse en la vida íntima de Dios-Trinidad, es decir en la plenitud del Amor-Divino.
Puede cerrar las fosas nasales para evitar la entrada de agua durante las inmersiones. Localiza a sus presas desde el aire, a menudo cerniéndose antes de zambullirse con las patas por delante para capturar el pez.