zaherir

(redireccionado de zaherimos)
También se encuentra en: Sinónimos.

zaherir

(Del ant. fazfirir < faz, cara + herir.)
v. tr. Hacer o decir una cosa para molestar o humillar a una persona sus ataques verbales zahieren a cualquiera. ofender, vejar
NOTA: Se conjuga como: sentir

zaherir

 
tr. Causar disgusto o daño moral.
V. conjugación (cuadro) [3] como hervir.

zaherir

(θae'ɾiɾ)
verbo transitivo
hacer o decir algo para humillar o lastimar a alguien Las palabras del periodista zaherían al entrevistado.

zaherir


Participio Pasado: zaherido
Gerundio: zahiriendo

Presente Indicativo
yo zahiero
tú zahieres
Ud./él/ella zahiere
nosotros, -as zaherimos
vosotros, -as zaherís
Uds./ellos/ellas zahieren
Imperfecto
yo zahería
tú zaherías
Ud./él/ella zahería
nosotros, -as zaheríamos
vosotros, -as zaheríais
Uds./ellos/ellas zaherían
Futuro
yo zaheriré
tú zaherirás
Ud./él/ella zaherirá
nosotros, -as zaheriremos
vosotros, -as zaheriréis
Uds./ellos/ellas zaherirán
Pretérito
yo zaherí
tú zaheriste
Ud./él/ella zahirió
nosotros, -as zaherimos
vosotros, -as zaheristeis
Uds./ellos/ellas zahirieron
Condicional
yo zaheriría
tú zaherirías
Ud./él/ella zaheriría
nosotros, -as zaheriríamos
vosotros, -as zaheriríais
Uds./ellos/ellas zaherirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo zahiriera
tú zahirieras
Ud./él/ella zahiriera
nosotros, -as zahiriéramos
vosotros, -as zahirierais
Uds./ellos/ellas zahirieran
yo zahiriese
tú zahirieses
Ud./él/ella zahiriese
nosotros, -as zahiriésemos
vosotros, -as zahirieseis
Uds./ellos/ellas zahiriesen
Presente de Subjuntivo
yo zahiera
tú zahieras
Ud./él/ella zahiera
nosotros, -as zaheramos
vosotros, -as zaheráis
Uds./ellos/ellas zahieran
Futuro de Subjuntivo
yo zahiriere
tú zahirieres
Ud./él/ella zahiriere
nosotros, -as zahiriéremos
vosotros, -as zahiriereis
Uds./ellos/ellas zahirieren
Imperativo
zahiere (tú)
zahiera (Ud./él/ella)
zaherid (vosotros, -as)
zahieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había zaherido
tú habías zaherido
Ud./él/ella había zaherido
nosotros, -as habíamos zaherido
vosotros, -as habíais zaherido
Uds./ellos/ellas habían zaherido
Futuro Perfecto
yo habré zaherido
tú habrás zaherido
Ud./él/ella habrá zaherido
nosotros, -as habremos zaherido
vosotros, -as habréis zaherido
Uds./ellos/ellas habrán zaherido
Pretérito Perfecto
yo he zaherido
tú has zaherido
Ud./él/ella ha zaherido
nosotros, -as hemos zaherido
vosotros, -as habéis zaherido
Uds./ellos/ellas han zaherido
Condicional Anterior
yo habría zaherido
tú habrías zaherido
Ud./él/ella habría zaherido
nosotros, -as habríamos zaherido
vosotros, -as habríais zaherido
Uds./ellos/ellas habrían zaherido
Pretérito Anterior
yo hube zaherido
tú hubiste zaherido
Ud./él/ella hubo zaherido
nosotros, -as hubimos zaherido
vosotros, -as hubísteis zaherido
Uds./ellos/ellas hubieron zaherido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya zaherido
tú hayas zaherido
Ud./él/ella haya zaherido
nosotros, -as hayamos zaherido
vosotros, -as hayáis zaherido
Uds./ellos/ellas hayan zaherido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera zaherido
tú hubieras zaherido
Ud./él/ella hubiera zaherido
nosotros, -as hubiéramos zaherido
vosotros, -as hubierais zaherido
Uds./ellos/ellas hubieran zaherido
Presente Continuo
yo estoy zahiriendo
tú estás zahiriendo
Ud./él/ella está zahiriendo
nosotros, -as estamos zahiriendo
vosotros, -as estáis zahiriendo
Uds./ellos/ellas están zahiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve zahiriendo
tú estuviste zahiriendo
Ud./él/ella estuvo zahiriendo
nosotros, -as estuvimos zahiriendo
vosotros, -as estuvisteis zahiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron zahiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba zahiriendo
tú estabas zahiriendo
Ud./él/ella estaba zahiriendo
nosotros, -as estábamos zahiriendo
vosotros, -as estabais zahiriendo
Uds./ellos/ellas estaban zahiriendo
Futuro Continuo
yo estaré zahiriendo
tú estarás zahiriendo
Ud./él/ella estará zahiriendo
nosotros, -as estaremos zahiriendo
vosotros, -as estaréis zahiriendo
Uds./ellos/ellas estarán zahiriendo
Condicional Continuo
yo estaría zahiriendo
tú estarías zahiriendo
Ud./él/ella estaría zahiriendo
nosotros, -as estaríamos zahiriendo
vosotros, -as estaríais zahiriendo
Uds./ellos/ellas estarían zahiriendo
Traducciones

zaherir

chicaner

zaherir

VT (= criticar) → to criticize sharply, attack; (= herir) → to wound, hurt; (= reprender) → to upbraid, reprimand