zagala


También se encuentra en: Sinónimos.

zagala

s. f. Muchacha soltera esta zagala tiene muchos pretendientes.
Sinónimos
Traducciones
Ejemplos ?
-musitó posando sus ojos en aquellos ojos tan rasgados que tan de cabeza trajeron un día a casi todos los mozos del pueblo-, ¡lástima de zagala!
Naide acude de las sierras de l'umbría, naide viene a socorrer a la zagala; ya, la probe, ni gañir pué tan siquiera y s'ajoga bajo'l sol que l'achicharra.
Tú no te vayas o afender; aluego que tos creemos que si mucho te quiée a ti la zagala, quiée más, pero que muchísimo más, a aquella de quien mamó los calostros.
Tan amable aseo, Discreción tan fina, Y un pecho en que reinan Verdad y justicia, Son prendas, zagala, Que siempre cautivan, Y es bien ciego el hombre Que infiel las olvida.
Después que, despiadada, mi ventura apartado del bien mayor me tiene, soberbia, inexorable y enojosa, Amor con su recuerdo me mantiene; y asì, si veo en juvenil figura el mundo revestir de hierba y rosa, creo ver en esa edad tierna y hermosa la que, hoy siendo mujer, zagala era.
Osté no sabe na de eso; eso pa enterarse una miajilla tan siquiera sa menester emplear un día por lo menos en mirar ea una de sus faiciones, como que tiée unos ojos azules que a los mismísimos serafines se les podían engarzar en la cara, y una nariz que es un piñón, y una boca que cuando se sonríe yo me queo tonto, pero que tonto, mirándola; y una mata de pelo y un mo de platicar, poique ella sabe platicar rnu requetebién, y con un metal de voz que tiée que es una música; y si como cara es un primor, como cuerpo..., como cuerpo no ha parío madre zagala más bien torneá ni más bien repartía...
El diseño tiene extraordinario parecido con este canto de Santander, muy conocido: :Por aquella vereda :no pasa nadie, :que murió la zagala, :la flor del valle, :la flor del vaIle, :sí, etc.
No creas, pobre Fabio, que en solitaria selva un Títiro sensible con una Galatea se pasa la mañana tendido a pierna suelta, tocando el caramillo, sin reparar siquiera que tiene la zagala muchísima canela...
Y no es eso sólo, sino que ahora con este con qué y aluego con el otro, lo tengo en casa cuarenta veces ar día, y po eso me he determinao yo a venir pa decille a su mercé que no es que a mí me agravie la voluntá que a la muchacha le tiée el zagal, que si ella es una rosa de Jericó, él es tamién una prenda, pero es que mi zagala está entoavía en capullo y la mies que mejor se trilla es la que más el sol dora...
-El de los Perejiles una miajita caviloso; como si le estuviera dando er corazón lo que diba a ocurrir, lo que ocurrió, que lo que ocurrió jué que apenitas se había montáo er Zamora en el macho, un macho más reluciente que una torre de marfil y más bien enjaezáo que er mismo sol, y cuando ya diba yo a ponelle la mano como estribo a la zagala pa montársela a la grupa, y cuando argunos encomenzaban a gritar: «¡Vivan los novios!», pataplún...
Tanto garzón robusto, tanta ofrecen los álamos zagala, que abrevïara el Sol en una estrella, 665 por ver la menos bella, cuantos saluda rayos el Bengala, del Ganges cisne adusto.
Así es que, cuando el padre se iba, y se iba a menudo, ya de caza, ya a otras excursiones, se diría que por estilo tácito transmitía a la chica todo su imperio. Parecía, pues, Silveria una pequeña reina absoluta, una emperatriz disfrazada de zagala.