zafiro

(redireccionado de zafiros)
También se encuentra en: Sinónimos.

zafiro

(Del ár. safir.)
1. s. m. MINERALOGÍA Piedra preciosa de color azul, y gran dureza, variedad del corindón, muy utilizada en joyería.
2. adj. De color azul oscuro.
3. zafiro blanco MINERALOGÍA Corindón cristalizado, incoloro y transparente.
4. zafiro oriental MINERALOGÍA El que es muy apreciado por su brillo.

zafiro

(θa'fiɾo)
sustantivo masculino
mineral de color azul muy duro usado en joyería un anillo con incrustaciones de zafiro
Sinónimos

zafiro

sustantivo masculino
(ciencias naturales) alejandrita azul.

zafiro de agua sustantivo masculino dicroíta*, cordierita, iolita.

zafiro:

corindón
Traducciones

zafiro

Saphir

zafiro

sapphire

zafiro

safiiri

zafiro

saphir

zafiro

ספיר

zafiro

zaffiro

zafiro

safffier, saffier

zafiro

szafir

zafiro

сапфир, cапфир

zafiro

safir

zafiro

safír

zafiro

safir

zafiro

safir

zafiro

サファイア

zafiro

사파이어

zafiro

safir

zafiro

safira

zafiro

safir

zafiro

ไพลินสีน้ำเงินหรือสีฟ้าเข้ม

zafiro

safir

zafiro

ngọc bích

zafiro

蓝宝石

zafiro

Сапфир

zafiro

藍寶石

zafiro

SMsapphire
Ejemplos ?
Estaba toda revestida de madreselva de oro fino. Tenía, a guisa de ojos, dos centelleantes zafiros y un gran rubí rojo ardía en el puño de su espada.
La doncella abrochaba la falda de seda rameada azul oscuro, y prendía con alfileres la pañoleta de encaje, sujeta al pecho por una cruz de brillantes y zafiros -el último obsequio de Revenga, traído de París-.
En esta Tierra tan perfecta, todo es de una perfección proporcionada a ella, los árboles, las flores y las frutas; las montañas y las piedras tienen un pulido y un brillo tales, que ni el de nuestras esmeraldas ni nuestros jaspes ni zafiros puede comparársele.
Cuando en alta noche tranquila, sobre las teclas tu mano blanca." (?) La Luna -osa de plata- deshoja ya, su tesoro sobre los frondajes de oro del jardín azur y plata; la fuente, su serenata, abandona a los Cefiros; y los profundos zafiros que enjoyan tu banca mano, tiemblan, en lo albo del piano, del que arrancas mil suspiros...!
Un gran vestido de seda flexible y azulada, combinado con unas pequeñas sandalias de zafiros, hacía de aquella aparición una visión extraída de los cuentos nórdicos maravillosos que había escuchado cuando niño.
En zafiros estállense los hechos; Tribútele la patria mil honores; Pues de sus hijos en las nobles pechos Transplanto la virtud lozanas flores; Y en el amor del bien siempre deshechos Verán los gobernantes y señores Al noble pueblo que con fiel ventura Cristiana educación siempre procura.
Arrendaron un vasto almacén en la calle de Bodegones, adornando una de las vidrieras con pectorales y cruces de brillantes, cálices de oro con incrustaciones de piedras preciosas, anillos, arracadas y otras prendas de rubí, ópalos, zafiros, perlas y esmeraldas.
Y así llegaron los cuatro ciegos al palacio del rajá, que era por fuera como un castillo, y por dentro como una caja de piedras preciosas, lleno todo de cojines y de colgaduras, y el techo bordado, y las paredes con florones de esmeraldas y zafiros, y las sillas de marfil, y el trono del rajá de marfil y de oro.
El Septentrión se inflama con mil luces y colores; una llamarada de oro y fuego inunda el espacio ilimitado; las soledades se incendian; los monolitos de hielo brillan con todos los matices del arco iris. Cada carámbano es una columna de topacio; cada estalagmita, una lluvia de zafiros.
Iban vestidas de ángeles, con tuniquilla de raso azul y sobre ella otra de velillo de plata, ostentando coronitas de oro sembradas de perlas, rubíes, zafiros, diamantes, esmeraldas y topacios.
¡Quién tuviera para ti Minas de diamante duro, Zafiros de color puro Celestial, Pieles de manchado tigre, Mil ciudades, mil honores Y mil negros pescadores De coral!
Aros de rubíes sangrientos y de zafiros celestes; cadenas de eslabones de oro, entreverados con lágrimas de perlas, como los que se ostentaren en el escaparate de Lacloche...