zócalo

(redireccionado de zócalos)
También se encuentra en: Sinónimos.

zócalo

(Del ital. zoccolo, zueco.)
1. s. m. CONSTRUCCIÓN Franja que se adhiere o se pinta en la parte inferior de una pared el zócalo es de madera. friso
2. ARQUITECTURA Cuerpo inferior del exterior de un edificio que se distingue del resto y que sirve para elevar los basamentos al mismo nivel.
3. ARQUITECTURA Parte inferior de un pedestal, debajo del neto.
4. ARQUITECTURA Especie de pedestal.
5. GEOLOGÍA Conjunto de terrenos antiguos que constituyen plataformas rígidas recubiertas en parte de depósitos sedimentarios más recientes.
6. Méx. Plaza mayor de una población.

zócalo

 
m. arq. Cuerpo inferior de un edificio para elevar los basamentos a un mismo nivel.
Miembro inferior del pedestal, debajo del neto.
Especie de pedestal.
Friso (faja).
geol. Plataforma rígida en forma de penillanura, constituida por materiales antiguos, metamórficos y cristalinos.
(Amér.) Plaza mayor.

zócalo

('θokalo)
sustantivo masculino
1. banda horizontal de la parte inferior de la pared donde se une con el suelo Me gustan los zócalos de madera.
2. arquitectura sobre elevación de los basamentos o del nivel del terreno de un edificio Este tipo de terreno necesita un buen zócalo para elevar la casa.
Sinónimos

zócalo

sustantivo masculino
(arquitectura) friso (faja), rodapié.
Traducciones

zócalo

podlahová lišta

zócalo

fodpanel

zócalo

Fußleiste

zócalo

jalkalista

zócalo

plinthe

zócalo

kutna daska

zócalo

幅木

zócalo

굽도리널

zócalo

plint

zócalo

fotlist

zócalo

rodapé

zócalo

sockellist

zócalo

ขอบบัว

zócalo

gỗ viền chân tường

zócalo

踢脚板

zócalo

Гнездо

zócalo

SM
1. (Arquit) (= pedestal) → plinth, base
2. [de pared] → skirting board, baseboard (EEUU)
3. (Méx) (= plaza) → main square; (= bulevar) → walk, boulevard; (= parque) → park
Ejemplos ?
Se lustró cuidadosamente el suelo, se blanqueó el techo y se pintaron los zócalos fingiendo los colores y los nudos de la madera de encina.
Corresponde a la Nación el dominio directo de todos los recursos naturales de la plataforma continental y los zócalos submarinos de las islas...
Promovimos la reforma de los artículos 27, 42, 48, 52, 54, 63, 107 y 123 de la Constitución, para proveer a la nacionalización de los recursos eléctricos; a la declaración del dominio de la nación sobre la plataforma continental, los zócalos submarinos y el espacio aéreo...
Pero la Infanta tampoco estaba allí; sólo había unas maravillosas estatuas blancas, que le miraban desde lo alto de sus zócalos de jaspe, con ojos de mirada ambigua y una extraña sonrisa en los labios.
ARTICULO 48 - Las islas, los cayos y arrecifes de los mares adyacentes que pertenezcan al territorio nacional, la plataforma continental, los zócalos submarinos de las islas, de los cayos y arrecifes, los mares territoriales, las aguas marítimas interiores y el espacio situado sobre el territorio nacional, dependerán directamente del Gobierno de la Federación, con excepción de aquellas islas sobre las que hasta la fecha hayan ejercido jurisdicción los Estados.
606.- Las plataformas o zócalos submarinos, continental e insular, adyacentes a las costas ecuatorianas, y las riquezas que se encuentran en aquéllos, pertenecen al Estado, el que tendrá el aprovechamiento de ellas y ejercerá la vigilancia necesaria para la conservación de dicho patrimonio y para la protección de las zonas pesqueras correspondientes.
Las islas, los cayos y arrecifes de los mares adyacentes que pertenezcan al territorio nacional, la plataforma continental, los zócalos submarinos de las islas, de los cayos y arrecifes, los mares territoriales, las aguas marítimas interiores y el espacio situado sobre el territorio nacional, dependerán directamente del Gobierno de la Federación, con excepción de aquellas islas sobre las que hasta la fecha hayan ejercido jurisdicción los Estados.
Los cedros seculares y los desgajados abetos se cubren de obscuras hojas. El liquen festonea los zócalos de las montañas. Dondequiera hay variedad, colores, vida, movimiento.
Nos aproximamos a reconocerla. Era antigua y sus altas hojas, pintadas de verde, dejaban el intersticio de una pulgada entre los zócalos y el pavimento.
El de las islas de Guadalupe y las de Revillagigedo, situadas en el océano Pacífico; IV. La plataforma continental y los zócalos submarinos de las islas, cayos y arrecifes; V.
Arrancaban las almenas de las torres, demolían los parapetos y derribaban los zócalos salientes que los aqueos habían hecho estribar en el suelo para que sostuvieran las torres.
Párrafo reformado DOF 06-02-1976, 10-08-1987, 06-01-1992 Corresponde a la Nación el dominio directo de todos los recursos naturales de la plataforma continental y los zócalos submarinos de las islas...