zócalo


También se encuentra en: Sinónimos.

zócalo

(Del ital. zoccolo, zueco.)
1. s. m. CONSTRUCCIÓN Franja que se adhiere o se pinta en la parte inferior de una pared el zócalo es de madera. friso
2. ARQUITECTURA Cuerpo inferior del exterior de un edificio que se distingue del resto y que sirve para elevar los basamentos al mismo nivel.
3. ARQUITECTURA Parte inferior de un pedestal, debajo del neto.
4. ARQUITECTURA Especie de pedestal.
5. GEOLOGÍA Conjunto de terrenos antiguos que constituyen plataformas rígidas recubiertas en parte de depósitos sedimentarios más recientes.
6. Méx. Plaza mayor de una población.

zócalo

 
m. arq. Cuerpo inferior de un edificio para elevar los basamentos a un mismo nivel.
Miembro inferior del pedestal, debajo del neto.
Especie de pedestal.
Friso (faja).
geol. Plataforma rígida en forma de penillanura, constituida por materiales antiguos, metamórficos y cristalinos.
(Amér.) Plaza mayor.

zócalo

('θokalo)
sustantivo masculino
1. banda horizontal de la parte inferior de la pared donde se une con el suelo Me gustan los zócalos de madera.
2. arquitectura sobre elevación de los basamentos o del nivel del terreno de un edificio Este tipo de terreno necesita un buen zócalo para elevar la casa.
Sinónimos

zócalo

sustantivo masculino
(arquitectura) friso (faja), rodapié.
Traducciones

zócalo

podlahová lišta

zócalo

fodpanel

zócalo

Fußleiste

zócalo

jalkalista

zócalo

plinthe

zócalo

kutna daska

zócalo

幅木

zócalo

굽도리널

zócalo

plint

zócalo

fotlist

zócalo

rodapé

zócalo

sockellist

zócalo

ขอบบัว

zócalo

gỗ viền chân tường

zócalo

踢脚板

zócalo

Гнездо

zócalo

SM
1. (Arquit) (= pedestal) → plinth, base
2. [de pared] → skirting board, baseboard (EEUU)
3. (Méx) (= plaza) → main square; (= bulevar) → walk, boulevard; (= parque) → park
Ejemplos ?
Le vamos a poner nuestro nombre y nuestro rostro el de cada uno de ustedes, el de nosotros como pueblos indios, el de todos los indígenas de este país, el de los pequeños comerciantes, el de las mujeres, el de los jóvenes, los estudiantes, los maestros los trabajadores, del campo, de la ciudad, de los ancianos y no va a pasar las estas generaciones, las que ahora dolemos este país, no van a desaparecer, hasta que desaparezca el sistema que nos tiene así, el sistema capitalista, se va a ir y se va a acabar aquí, en México y un día nos vamos a reunir otra vez aquí en el zócalo y va a sr otra voz la que nos convoque...
El pueblo no se equivoca, señores de Acción Nacional, y el viernes tres de septiembre más de un millón de mexicanos, en manifestación espontánea, fueron hasta el zócalo de la Ciudad de México, a expresar su apoyo a las medidas que se acababan de tomar y demostrar así su fe en México.
También pertenecen al Estado de Honduras y están sujetos a su jurisdicción y control, el subsuelo, el espacio aéreo, el mar territorial en una extensión de doce millas náuticas y el lecho y el subsuelo de la plataforma submarina, zócalo continental e insular, y otras áreas submarinas adyacentes a su territorio fuera de la zona del mar territorial y hasta una profundidad de doscientos metros o hasta donde la profundidad de las aguas suprayacentes, más allá de este límite, permita la explotación de los recursos naturales del lecho y del subsuelo.
Venía en el fondo de la lancha. Un hombre de pie sobre él era pequeña figura para el grueso zócalo. Era algo como todos los prosaísmos de la importación envueltos en lona y fajados con correas de hierro.
Discurso de Heberto Castillo pronunciado el 27 de Agosto de 1968 en el Zócalo de la Ciudad de México. 27 de Agosto de 1968 Nos encontramos aquí en la Plaza de la Constitución, después de pasear nuestras convicciones por las calles de México.
Y fue, como suele decirse, peor que la enfermedad el remedio, porque las suelas remedaban un zócalo ridículo y hacían embarazoso y torpe el andar del rey, que parecía ir en zancos; mientras que la tiara, agobiándole con su peso, le obligaba a inclinar la cabeza, y en la sombra adquiría formas extrañas, provocantes a risa.
Y el dominio, también pleno, inalienables e imprescriptibles sobre todas las riquezas que existen o puedan existir en su plataforma submarina o zócalo continental e insular, en sus capas inferiores y el espacio de mar comprendido dentro de los planos verticales levantados en sus linderos».
Anacrónicamente, absurdamente, a tu nopal inclínase el rosal; al idioma del blanco, tú lo imantas y es surtidor de católica fuente que de responsos llena el victorial zócalo de ceniza de tus plantas.
También pertenecen al Estado de Honduras y están sujetos a su jurisdicción y control: el subsuelo, el espacio aéreo, la estratosfera, el mar territorial, y el lecho y el subsuelo de la plataforma submarina, zócalo continental e insular y otras áreas submarinas adyacentes a su territorio fuera de la zona del mar territorial y hasta una profundidad de doscientos metros o hasta donde la profundidad de las aguas suprayacentes, más allá de este límite, permita la explotación de los recursos naturales del lecho y del subsuelo.
Quizás, la excepción podría ser, en el caso del Perú, la Ley de Petróleo (N° 11780 de 12 de marzo de 1952), que estableció como límite externo para el ejercicio de las competencias del Estado en el zócalo continental, "una línea imaginaria trazada mar afuera a una distancia constante de 200 millas".
Artículo 6.- El Estado ejerce la soberanía completa y exclusiva en el espacio aéreo de su territorio, en sus aguas territoriales en una distancia de doce millas a partir de la línea de baja mar a lo largo de sus costas, en su plataforma continental y en su zócalo insular de acuerdo con los principios del Derecho Internacional.
Emma se mordió los labios, y una oleada de sangre le corrió bajo la piel, que se volvió completamente sonrosada, desde la raíz de los cabellos hasta el borde de su cuello de encaje. Permanecía de pie, apoyando el hombro en el zócalo de madera.