yuxtaponer

(redireccionado de yuxtapusieron)

yuxtaponer

v. tr. y prnl. Poner una cosa junto a otra yuxtapuso los dos informes para comparar los criterios seguidos.
NOTA: Se conjuga como: poner

yuxtaponer

 
tr.-prnl. Poner [una cosa] junto a otra.

yuxtaponer

(ʝukstapo'neɾ)
verbo transitivo
poner una cosa junto a otra sin superposición ni nexo de unión Los libros estaban yuxtapuestos sin criterio alguno en los anaqueles.

yuxtaponer


Participio Pasado: yuxtapuesto
Gerundio: yuxtaponiendo

Presente Indicativo
yo yuxtapongo
tú yuxtapones
Ud./él/ella yuxtapone
nosotros, -as yuxtaponemos
vosotros, -as yuxtaponéis
Uds./ellos/ellas yuxtaponen
Imperfecto
yo yuxtaponía
tú yuxtaponías
Ud./él/ella yuxtaponía
nosotros, -as yuxtaponíamos
vosotros, -as yuxtaponíais
Uds./ellos/ellas yuxtaponían
Futuro
yo yuxtapondré
tú yuxtapondrás
Ud./él/ella yuxtapondrá
nosotros, -as yuxtapondremos
vosotros, -as yuxtapondréis
Uds./ellos/ellas yuxtapondrán
Pretérito
yo yuxtapuse
tú yuxtapusiste
Ud./él/ella yuxtapuso
nosotros, -as yuxtapusimos
vosotros, -as yuxtapusisteis
Uds./ellos/ellas yuxtapusieron
Condicional
yo yuxtapondría
tú yuxtapondrías
Ud./él/ella yuxtapondría
nosotros, -as yuxtapondríamos
vosotros, -as yuxtapondríais
Uds./ellos/ellas yuxtapondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo yuxtapusiera
tú yuxtapusieras
Ud./él/ella yuxtapusiera
nosotros, -as yuxtapusiéramos
vosotros, -as yuxtapusierais
Uds./ellos/ellas yuxtapusieran
yo yuxtapusiese
tú yuxtapusieses
Ud./él/ella yuxtapusiese
nosotros, -as yuxtapusiésemos
vosotros, -as yuxtapusieseis
Uds./ellos/ellas yuxtapusiesen
Presente de Subjuntivo
yo yuxtaponga
tú yuxtapongas
Ud./él/ella yuxtaponga
nosotros, -as yuxtapongamos
vosotros, -as yuxtapongáis
Uds./ellos/ellas yuxtapongan
Futuro de Subjuntivo
yo yuxtapusiere
tú yuxtapusieres
Ud./él/ella yuxtapusiere
nosotros, -as yuxtapusiéremos
vosotros, -as yuxtapusiereis
Uds./ellos/ellas yuxtapusieren
Imperativo
yuxtapón (tú)
yuxtaponga (Ud./él/ella)
yuxtaponed (vosotros, -as)
yuxtapongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había yuxtapuesto
tú habías yuxtapuesto
Ud./él/ella había yuxtapuesto
nosotros, -as habíamos yuxtapuesto
vosotros, -as habíais yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas habían yuxtapuesto
Futuro Perfecto
yo habré yuxtapuesto
tú habrás yuxtapuesto
Ud./él/ella habrá yuxtapuesto
nosotros, -as habremos yuxtapuesto
vosotros, -as habréis yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas habrán yuxtapuesto
Pretérito Perfecto
yo he yuxtapuesto
tú has yuxtapuesto
Ud./él/ella ha yuxtapuesto
nosotros, -as hemos yuxtapuesto
vosotros, -as habéis yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas han yuxtapuesto
Condicional Anterior
yo habría yuxtapuesto
tú habrías yuxtapuesto
Ud./él/ella habría yuxtapuesto
nosotros, -as habríamos yuxtapuesto
vosotros, -as habríais yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas habrían yuxtapuesto
Pretérito Anterior
yo hube yuxtapuesto
tú hubiste yuxtapuesto
Ud./él/ella hubo yuxtapuesto
nosotros, -as hubimos yuxtapuesto
vosotros, -as hubísteis yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas hubieron yuxtapuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya yuxtapuesto
tú hayas yuxtapuesto
Ud./él/ella haya yuxtapuesto
nosotros, -as hayamos yuxtapuesto
vosotros, -as hayáis yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas hayan yuxtapuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera yuxtapuesto
tú hubieras yuxtapuesto
Ud./él/ella hubiera yuxtapuesto
nosotros, -as hubiéramos yuxtapuesto
vosotros, -as hubierais yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas hubieran yuxtapuesto
Presente Continuo
yo estoy yuxtaponiendo
tú estás yuxtaponiendo
Ud./él/ella está yuxtaponiendo
nosotros, -as estamos yuxtaponiendo
vosotros, -as estáis yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas están yuxtaponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve yuxtaponiendo
tú estuviste yuxtaponiendo
Ud./él/ella estuvo yuxtaponiendo
nosotros, -as estuvimos yuxtaponiendo
vosotros, -as estuvisteis yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron yuxtaponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba yuxtaponiendo
tú estabas yuxtaponiendo
Ud./él/ella estaba yuxtaponiendo
nosotros, -as estábamos yuxtaponiendo
vosotros, -as estabais yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas estaban yuxtaponiendo
Futuro Continuo
yo estaré yuxtaponiendo
tú estarás yuxtaponiendo
Ud./él/ella estará yuxtaponiendo
nosotros, -as estaremos yuxtaponiendo
vosotros, -as estaréis yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas estarán yuxtaponiendo
Condicional Continuo
yo estaría yuxtaponiendo
tú estarías yuxtaponiendo
Ud./él/ella estaría yuxtaponiendo
nosotros, -as estaríamos yuxtaponiendo
vosotros, -as estaríais yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas estarían yuxtaponiendo
Traducciones

yuxtaponer

juxtapose

yuxtaponer

giustaporre

yuxtaponer

juxtaposer

yuxtaponer

VT → to juxtapose

yuxtaponer

vi. to juxtapose, to put next to.