yuxtaponer

(redireccionado de yuxtapuestos)

yuxtaponer

v. tr. y prnl. Poner una cosa junto a otra yuxtapuso los dos informes para comparar los criterios seguidos.
NOTA: Se conjuga como: poner

yuxtaponer

 
tr.-prnl. Poner [una cosa] junto a otra.

yuxtaponer

(ʝukstapo'neɾ)
verbo transitivo
poner una cosa junto a otra sin superposición ni nexo de unión Los libros estaban yuxtapuestos sin criterio alguno en los anaqueles.

yuxtaponer


Participio Pasado: yuxtapuesto
Gerundio: yuxtaponiendo

Presente Indicativo
yo yuxtapongo
tú yuxtapones
Ud./él/ella yuxtapone
nosotros, -as yuxtaponemos
vosotros, -as yuxtaponéis
Uds./ellos/ellas yuxtaponen
Imperfecto
yo yuxtaponía
tú yuxtaponías
Ud./él/ella yuxtaponía
nosotros, -as yuxtaponíamos
vosotros, -as yuxtaponíais
Uds./ellos/ellas yuxtaponían
Futuro
yo yuxtapondré
tú yuxtapondrás
Ud./él/ella yuxtapondrá
nosotros, -as yuxtapondremos
vosotros, -as yuxtapondréis
Uds./ellos/ellas yuxtapondrán
Pretérito
yo yuxtapuse
tú yuxtapusiste
Ud./él/ella yuxtapuso
nosotros, -as yuxtapusimos
vosotros, -as yuxtapusisteis
Uds./ellos/ellas yuxtapusieron
Condicional
yo yuxtapondría
tú yuxtapondrías
Ud./él/ella yuxtapondría
nosotros, -as yuxtapondríamos
vosotros, -as yuxtapondríais
Uds./ellos/ellas yuxtapondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo yuxtapusiera
tú yuxtapusieras
Ud./él/ella yuxtapusiera
nosotros, -as yuxtapusiéramos
vosotros, -as yuxtapusierais
Uds./ellos/ellas yuxtapusieran
yo yuxtapusiese
tú yuxtapusieses
Ud./él/ella yuxtapusiese
nosotros, -as yuxtapusiésemos
vosotros, -as yuxtapusieseis
Uds./ellos/ellas yuxtapusiesen
Presente de Subjuntivo
yo yuxtaponga
tú yuxtapongas
Ud./él/ella yuxtaponga
nosotros, -as yuxtapongamos
vosotros, -as yuxtapongáis
Uds./ellos/ellas yuxtapongan
Futuro de Subjuntivo
yo yuxtapusiere
tú yuxtapusieres
Ud./él/ella yuxtapusiere
nosotros, -as yuxtapusiéremos
vosotros, -as yuxtapusiereis
Uds./ellos/ellas yuxtapusieren
Imperativo
yuxtapón (tú)
yuxtaponga (Ud./él/ella)
yuxtaponed (vosotros, -as)
yuxtapongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había yuxtapuesto
tú habías yuxtapuesto
Ud./él/ella había yuxtapuesto
nosotros, -as habíamos yuxtapuesto
vosotros, -as habíais yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas habían yuxtapuesto
Futuro Perfecto
yo habré yuxtapuesto
tú habrás yuxtapuesto
Ud./él/ella habrá yuxtapuesto
nosotros, -as habremos yuxtapuesto
vosotros, -as habréis yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas habrán yuxtapuesto
Pretérito Perfecto
yo he yuxtapuesto
tú has yuxtapuesto
Ud./él/ella ha yuxtapuesto
nosotros, -as hemos yuxtapuesto
vosotros, -as habéis yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas han yuxtapuesto
Condicional Anterior
yo habría yuxtapuesto
tú habrías yuxtapuesto
Ud./él/ella habría yuxtapuesto
nosotros, -as habríamos yuxtapuesto
vosotros, -as habríais yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas habrían yuxtapuesto
Pretérito Anterior
yo hube yuxtapuesto
tú hubiste yuxtapuesto
Ud./él/ella hubo yuxtapuesto
nosotros, -as hubimos yuxtapuesto
vosotros, -as hubísteis yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas hubieron yuxtapuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya yuxtapuesto
tú hayas yuxtapuesto
Ud./él/ella haya yuxtapuesto
nosotros, -as hayamos yuxtapuesto
vosotros, -as hayáis yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas hayan yuxtapuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera yuxtapuesto
tú hubieras yuxtapuesto
Ud./él/ella hubiera yuxtapuesto
nosotros, -as hubiéramos yuxtapuesto
vosotros, -as hubierais yuxtapuesto
Uds./ellos/ellas hubieran yuxtapuesto
Presente Continuo
yo estoy yuxtaponiendo
tú estás yuxtaponiendo
Ud./él/ella está yuxtaponiendo
nosotros, -as estamos yuxtaponiendo
vosotros, -as estáis yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas están yuxtaponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve yuxtaponiendo
tú estuviste yuxtaponiendo
Ud./él/ella estuvo yuxtaponiendo
nosotros, -as estuvimos yuxtaponiendo
vosotros, -as estuvisteis yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron yuxtaponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba yuxtaponiendo
tú estabas yuxtaponiendo
Ud./él/ella estaba yuxtaponiendo
nosotros, -as estábamos yuxtaponiendo
vosotros, -as estabais yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas estaban yuxtaponiendo
Futuro Continuo
yo estaré yuxtaponiendo
tú estarás yuxtaponiendo
Ud./él/ella estará yuxtaponiendo
nosotros, -as estaremos yuxtaponiendo
vosotros, -as estaréis yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas estarán yuxtaponiendo
Condicional Continuo
yo estaría yuxtaponiendo
tú estarías yuxtaponiendo
Ud./él/ella estaría yuxtaponiendo
nosotros, -as estaríamos yuxtaponiendo
vosotros, -as estaríais yuxtaponiendo
Uds./ellos/ellas estarían yuxtaponiendo
Traducciones

yuxtaponer

juxtapose

yuxtaponer

giustaporre

yuxtaponer

juxtaposer

yuxtaponer

VTto juxtapose

yuxtaponer

vi. to juxtapose, to put next to.
Ejemplos ?
En fin, Correa Calderón, considera que El Criticón es una serie de cuadros alegóricos yuxtapuestos, que constituyen a modo de fantasías morales, enlazados tan solo por la andadura de sus dos protagonistas, al modo de lo que ocurre en los libros satíricos de la época, tal El Diablo Cojuelo, de Luis Vélez de Guevara, adoptando pues una estructura de pequeños módulos alegóricos independientes ensartados en el hilo del camino de los dos peregrinos.
El proyecto de Cantero era una presa realizada con contrafuertes yuxtapuestos e incorporada, como solución a la estrechura del lugar de la ubicación, un aliviadero de tipo labio en cámara de sifón que podía cebarse a voluntad reduciendo así a la cuarta parte la longitud del vertedero.
En general, y a pesar que llegó a realizar pequeños conciertos-exhibiciones especiales, muy comentadas, la música ruidista fue integrada en los espectáculos futuristas, esencialmente, como música de fondo (y en este sentido puede ser considerado como el precursor de la música ambiental), o bien fue incorporada a una mayor “orquesta futurista” (orquesta sinfónica más intonarumoris) para realizar música de técnica mixta (mezcla de convencional y ruidista, por fragmentos yuxtapuestos), como la que hacia su hermano Antonio o alguna de Pratella.
Las escopetas de dos cañones originales eran casi todas diseños con cañones yuxtapuestos, que era un diseño mucho más práctico en la época de las armas de fuego de avancarga.
Además de las escopetas tradicionales de un cañón o de dos cañones yuxtapuestos, que no han cambiado en el siglo XX, existen también las escopetas semiautomáticas y de corredera.
Las primeras escopetas que empleaban cartuchos también tenían cañones yuxtapuestos, ya que conservaban los martillos externos de las primeras escopetas de avancarga a partir de las cuales evolucionaron.
Diminutas arterias que cargan la sangre "salada" llegan a las glándulas, las cuales poseen unos túbulos que se encuentran yuxtapuestos a las arterias entrantes.
Más tarde, en sus pinturas de "Series de transformador" (71), en las que arcos, normalmente yuxtapuestos dentro de bordes cuadrados, son posicionados lado a lado para producir círculos completos o semicírculo pintados en aros de color concéntricos.
Era la habitación principal de la villa, y artísticamente resulta la más notable; al margen de los motivos geométricos -líneas de rombos con círculos en sus vértices- y animales -pequeños delfines-, la decoración incluye, encuadrados en seis espacios -sitos en una orla dividida en dos paneles rectangulares yuxtapuestos-, la soberbia representación de seis animales, a saber: un caballo, un jabalí, una pantera, un león, un asno y un leopardo; cada uno de estos animales, de los que se ha intentado captar su movimiento, aparece realzado por un fondo paisajístico, lo que confiere al dibujo cierta continuidad espacial.
Se trata de armas parlantes, la villa (vila en catalán) representa al nombre del municipio. Durante el siglo XIX el municipio ya utilizaba sellos con edificios yuxtapuestos en representación de una villa.
Sus muros son de piedras sin labrar que sostienen adobes en forma de bolas y cascajos, que fueron compuestos mediante módulos yuxtapuestos.
Las cuatro sinagogas sefardíes, comprendiendo un complejo de templos yuxtapuestos que incluye: la Sinagoga Eliahu Ha'navi, la Sinagoga Jochanan ben Zakai, la Sinagoga Istambuli y la Sinagoga Kahal Tsion (Emtsai).