yunque

yunque s. m.

1   Hueso del oído medio de los mamíferos: el yunque está situado entre el martillo y el estribo.

2   Bloque de hierro en forma de prisma, generalmente con uno de sus lados acabado en punta, sobre el que se trabajan los metales al rojo vivo golpeándolos con un martillo: el herrero martilleaba sobre el yunque la herradura del caballo; para forjar a mano un material se golpea sobre un yunque mientras se sujeta con unas tenazas.

---

yunque 

m. metal. Prisma de hierro acerado sobre el que se trabajan a martillo los metales.

fig.Persona firme y paciente en las adversidades.

anat. Huesecillo existente en el oído medio que, junto con el martillo y el estribo, constituye la cadena ósea que transmite al oído interno las ondas sonoras captadas por el tímpano.

---

yunque

s m yunque ['ʝunke]

1 bloque de hierro usado para forjar metales, suele tener uno de sus extremos acabado en punta

El herrero martillaba una pieza de metal incandescente en el yunque.

2 huesillo del oído medio de los mamíferos situado entre el martillo y el estribo

No escucha bien a causa de una malformación en el yunque.

Tesauro

yunque: tas, bigornia

Traducciones

yunque enclusa

yunque Amboss

yunque enclume

yunque bigorna

yunque incudine

yunque SM

1. [de metal] → anvil

2. (Anat) → anvil
hacer o servir de yunque → to have to put up with hardships o abuse

3. (= persona) (paciente) → stoical person; (trabajador) → tireless worker