yerbatero

(redireccionado de yerbatera)

yerbatero, a

1. adj./ s. Amér. MEDICINA Se aplica al médico o curandero que cura con hierbas.
2. adj. R. de la Plata De la yerba mate o de su industria.
3. s. Amér. OFICIOS Y PROFESIONES Vendedor de hierbas o de forraje.
4. R. de la Plata AGRICULTURA, INDUSTRIA Persona que se dedica al cultivo, industrialización o venta de la yerba mate.

yerbatero, -ra

 
adj. Relativo a la yerba mate.
m. f. (Amér.) Curandero.
Traducciones

yerbatero

/a (LAm)
A. ADJof o pertaining to maté
B. SM/F
1. (= herbolario) → herbalist; (= curandero) → quack doctor
2. (= comerciante) → maté dealer; (= cultivador) → maté grower

yerbatero -ra

mf herbalist, person who sells or prescribes herbs
Ejemplos ?
Pepsi, Laser Import S.A., AJ Vierci Bolivia, Agencia de Perú, Centro de Distribución San Antonio); Medios (Telefuturo, Última Hora, Radio Estación 40, Radio Monumental, Servicios Digitales, Contenidos Dirigidos, Centro Informativo Multimedios S.A., Talismán, Artes Gráficas); Retail (Supermercado Stock S.A., Superseis, Burger King, Champs Elysées, HC Collection, Babycottons, Grupo Vierci Chile); Inversiones (Desarrollo Agropecuario, Desarrollo Inmobiliario, Compañía de Bienes y Raíces, Pluton S.A., Corcovado); Industrias (Embutidos Franz, Yerbatera Campesino, Planta de Pastas, Café, Cañas y Jugos.
La madre del líder revolucionario, Celia de la Serna, había recibido como herencia de sus padres unos terrenos en San Ignacio (en la provincia de Misiones), donde instaló una yerbatera con su esposo.
Argentina puso en marcha en la primera mitad de ese siglo un programa estatal para poblar la provincia de Misiones y dar inicio a la industria yerbatera.
La madre del líder revolucionario, Celia de la Serna (1906-1965), había recibido como herencia de sus padres unos terrenos en San Ignacio e instalaron una yerbatera.
En el auge de la explotación yerbatera existía un fluido movimiento de embarcaciones de pequeño porte que llegaban hasta los puertos de Itaberá e Ysaú.
hila Una vez concluida la Guerra de la Triple Alianza, las grandes extensiones de tierra pasaron a ser propiedad de los empresarios extranjeros, que se dedicaban a la explotación maderera y yerbatera.
Toda la zona aledaña al río estuvo comprometida en la defensa de la soberanía del Paraguay en el delicado litigio con Portugal por la posesión de la región yerbatera del Ygatimí.
En los 1920, Martin construye la yerbatera sobre la barranca del Paraná (Avenida de la Libertad) y funcionó en forma ininterrumpida hasta 1980 año en que la yerbatera se trasladó nuevamente a la provincia de Misiones.
Tras casarse, Julio y Ángela se mudaron a Rosario, donde Julio Martín se dedicó a la empresa yerbatera que había instalado en Rosario y en Misiones.
Unos años atrás, en 2008, mientras Ziegler era Ministro de Agro de Misiones la Corte Suprema de Justicia de la Nación había suspendido la ley 4459 yerbatera de la provincia que obligaba a fraccionar la yerba mate dentro de los límites provinciales y prohibía la venta a granel en otros distritos.
de Alvear que diera marcha atrás con su iniciativa de reducir los derechos arancelarios a la yerba mate brasileña. En 1929 se inauguró el edificio de la Yerbatera Martín, en las afueras de la ciudad.
Sus restos fueron enterrados en el Cementerio del Salvador, en Rosario., artículo del 11 de diciembre de 2010 en el sitio web Villa Ángela (Chaco). En 1939, Ángela Joostens se mudó con uno de sus hijos a la localidad misionera de San Ignacio, donde tenían la yerbatera.