Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.509.804 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

yema

0,01 sec.
yema s. f.
1   Núcleo o parte central del huevo de las aves y de otros vertebrados ovíparos, como los reptiles: en los huevos de las aves la yema es de color amarillo; el embrión se desarrolla en la yema.
2   Dulce elaborado con azúcar y yema de huevo, en forma de bolita y de color amarillo intenso: las yemas son un producto típico de Ávila.
3   Parte central del extremo de un dedo opuesta a la uña: en las yemas tenemos mucha sensibilidad.
4   Brote de los vegetales que surge del tallo, que está formado por una agrupación de hojas compactas y del que nacen las ramas, las hojas y las flores: las yemas de ese roble anuncian la primavera.

yema 
f. bot. Rudimento de brote en que los extremos aún no se han desarrollado y las hojas se hallan imbricadas unas sobre otras. Existen tres tipos de yema: la apical, que es el órgano responsable del crecimiento longitudinal de las plantas; las yemas axilares, situadas en las axilas de las hojas, y las yemas adventicias, que se pueden formar en cualquier lugar de la misma planta cuando las células parenquimáticas adquieren caracteres embrionarios.
bioquím. Sustancia nutritiva del huevo, que servirá de alimento al embrión durante su desarrollo.
Dulce hecho con azúcar y yema de huevo.
Lo mejor de una cosa.
anat. yema del dedo Parte carnosa de la punta de él, opuesta a la uña.

yema
s f yema ['ʝema]
1 porción central del huevo de las aves que es de color amarillo
La mayonesa se prepara con la yema de los huevos.
2 cara del extremo de los dedos que se opone a la que tiene uñas
Le pintaron la yema de los dedos para tomarle las huellas dactilares.
3 brote de una planta a partir del cual se desarrollan las ramas, hojas y flores
Las yemas se han anticipado a la primavera este año.
4 dulce seco preparado con azúcar y yema de huevo
Las yemas se sirven en moldes de papel rizado.
Tesauro
yema
sustantivo femenino
1 (ciencias naturales) botón, gema, gromo, grumo.
2 (de huevo) vitelo.

yema: renuevo, brote
Traducciones
yema bout de doigt, jaune, jaune d’œuf
yema žloutek
yema blomme
yema munankeltuainen
yema žutanjak
yema 卵の黄身
yema 노른자
yema äggula
yema ไข่แดง
yema lòng đỏ trứng
yema 蛋黄
yema SF
1. [del huevo] → yolk (LAm) (= huevo) → egg
yema mejidaegg flip
2. (Bot) → leaf bud
3. (Anat) yema del dedofingertip
4. (Culin) sweet made with egg yolk and sugar
5. (= lo mejor) → best part
6. (= medio) → middle
dar en la yemato hit the nail on the head
en la yema del inviernoin the middle of winter
7. (= dificultad) → snag


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.