yanquilandia

Traducciones

yanquilandia

SF (LAm) (pey) → the USA
Ejemplos ?
Desde ese pedazo de tierra ecuatoriana, que los incondicionales la llamaban cariñosamente YANQUILANDIA; desde allí, juntamente con el desfile del oro, han desfilado también ejércitos de palúdicos, porque el desarrollo de la malaria ha sido alármame en aquellos tiempos.
Una manera divertida de nombrar a Estados Unidos es Yanquilandia ('la tierra de los yanquis') o Gringolandia, las cuales se popularizaron en películas, rutinas cómicas y en el habla común a lo largo de América Latina.
Escribió y publicó en Tijuana varios libros de poesía: Poemas del destierro, de yanquilandia y de la muerte (1963), Cirios en los rascacielos (1963) y Las hogueras del ocaso (1965).
La Mañana, 1921). Humano ardor. Barcelona: Lux, 1928. Yanquilandia bárbara. La lucha contra el imperialismo. Madrid: Historia Nueva, 1929.