yanqui

yanqui adj.

1  fam. Estadounidense (relativo a los Estados Unidos de América): los automóviles yanquis suelen ser muy largos.

— s. com./adj.

2  fam. Estadounidense (persona que es de Estados Unidos): soldados yanquis.

OBS Frecuentemente usado de forma despectiva.

---

yanqui 

adj.-com. Apodo dado por los ingleses a los habitantes de Nueva Inglaterra.

Apodo por los sudistas a los nordistas en la Guerra de Secesión americana.

Actualmente, estadounidense.

---

yanqui

adj yanqui ['ʝanki]

relacionado con Estados Unidos o sus habitantes

una empresa yanqui

s yanqui persona que es de los Estados Unidos

Los yanquis dominan la industria cinematográfica.

Tesauro

yanqui

adjetivo y com.

(persona) norteamericano*, estadounidense, americano, gringo.

En su origen yanqui (ingl. yanquee) se aplicaba solo a los habitantes de Nueva Inglaterra, y p. ext. a los de todos los estados del Norte. En español ha pasado a ser sinónimo (con cierto matiz despectivo) de estadounidense en general.

---

yanqui: norteamericano, estadounidense

Traducciones

yanqui американец, американски, северноамериканец, северноамерикански

yanqui yankee

yanqui

A. ADJ → Yankee

B. SMF → Yank, Yankee